La satire dans le texte médiatique algérien, contribution à l’analyse linguistique du discours satirique. De la production à la réception.

Abstract

Le présent travail se veut une contribution à la réflexion sur une manifestation particulière de la circulation des mots et des dires, en particulier l’écriture journalistique non pas comme moyen d’information sur des événements, mais comme moyen de reconstruction de ces évènements. Nous avons pensé de poser la question de son fonctionnement discursif, tel est l’élément déclencheur de ce travail de recherche. L’objectif d’étude consiste à caractériser un genre dans la presse écrite. Le choix de la chronique dans le journal national quotidien comme corpus pourrait se justifier par son caractère relativement stable dans la presse écrite. Parmi les journaux nationaux quotidiens, il s’agit des chroniques « Raïna-Raïkom » du « Quotidien d’Oran », dans le présent travail, nous allons voir comment les différentes dimensions linguistiques, référentielles peuvent-elles contribuer à la caractérisation du discours journalistique en général et satirique en particulier. This work is intended as a contribution to the reflection on a particular manifestation of the circulation of words and statements, in particular journalistic writing, not as a means of information on events, but as a means of reconstructing these events. We thought of asking the question of its discursive functioning, such is the trigger of this research work. The objective of the study is to characterize a genre in the print media. The choice of the column in the daily national newspaper as corpus could be justified by its relatively stable character in the written press. Among the daily national newspapers, these are the “Raïna-Raïkom” chronicles of the “Quotidien d'Oran”, in this work; we will see how the different linguistic, referential and syntactic dimensions can contribute to the characterization of the language. Journalistic speech in general and satirical in particular. يقارب في هذا البحث الخطاب الصحفي باعتباره بانيا للأحداث لا واصفا لها. انطلاقا من اشتغال اليات التي كانت مدعاة للبحث فكان الهدف من الدراسة تحديد خصوصيات الخطاب الصحفي لأجل تحققي ذلك كان اختيارنا لنموذج المدونة " كمال داود " المتمثلة في عموده اليومي " رتينا – رايكم " في يومية وهران ، الذي تقف من خلاله على إمكانية مساهمة البنية التركيبية في تمييز خصوصية الخطاب الصحفي عن باقي الخطابات المكتوبة .