LA SCENOGRAPHIE DE LA VIOLENCE DANS L’ŒUVRE DEYASMINAKHADRA : ANALYSE ONOMASTIQUE

Abstract

L’objectif de ce travail est de montrer que les noms propres usités dans l’œuvre de l’auteur algérien d’expression française, Yasmina Khadra, jouent un rôle essentiel dans l’émergence d’une scénographie de la violence. Notre interrogation principale consiste à nous demander si dans l’analyse du discours littéraire le nom propre voit son sens se modeler et se configurer par le discours, contribuant par là même à la construction d’une scénographie de la violence dans l’œuvre de Yasmina Khadra pour interroger sous cet angle les multiples discours de la dénonciation lié à l’insulte qui se cachent dans les plis de cette unité onomastique. Les investigations menées sont centrées sur trois sujets privilégiés : le statut du nom propre en linguistique, en littérature et dans le discours littéraire. Il s’agit de discuter la portée de violence dans la désignation khadraienne et de montrer les mécanismes discursifs qui rendent ces noms propres particulièrement sensibles à la violence. Dès lors, notre réflexion sur les relations entre linguistique et littérature se situe dans le prolongement des travaux de Dominique Maingueneau : « l’analyse du discours littéraire », inspirés des théories de l'énonciation.