Les particularités du discours journalistique dans la presse écrite algérienne d’expression française ; L’utilisation des néologismes dans la chronique « Tranche de vie » Cas d'étude : Le Quotidien d'Oran

Abstract

Le discours de presse constitue un diffuseur de nouvelles lexies. La liberté d’expression et le cadre énonciatif ainsi que les conditions de production sont autant « d’alibis » linguistiques permettant la création lexicale. Les néologismes se créent par besoin linguistique ou pour des fins esthétiques indépendamment de l’intention de lexicalisation. L’émancipation et la stabilisation de ces créations sont tributaires de leur reprise et de leur généralisation par la communauté linguistique. La chronique est un espace de détente intellectuelle favorisant beaucoup plus un discours de communication qu’un discours d’information et, par conséquent, l’usage d’une langue grégaire, ce qui implique la création d’une sous communauté linguistique se distinguant par des formes néologiques. La tendance néologique de l’auteur se dessine conformément aux exigences rédactionnelles dictées par la situation de communication et les conditions d’énonciation dont l’accommodation demeure un facteur fondamental dans la détermination de l’appartenance linguistique et culturelle voire sociale