Représentations sociales des rôles et statuts féminins/masculins dans le couple algérien

Abstract

ا لت م ثلات ا لا ت جماع ی ة للآادو ر ا ول مك انات ل لرجل و المر أ ة عدن ازلوج ین في الجز ائ ر ال م ل :خ ص یھتم ھ ا ذ العملب تمثلات ا ادرو ومك انا ت املر أة و ال رجل ع دن ال زوج ین ، ید رس اتلش ابھ و الاخ تلاف املوجود بین اتلم ثلات الأر بعة . و ل ذك با لإ دماج ( Abric ت متبني امل قار بة ابلنیو یة لتلم ثلات الاج تم اع یة من خلال استعم ال نظر یة( انلو اة املركز یة ل بی ن تق نی تي: اتلد اعي ال سلٌ مي و الم قابلات مع الأزو ا ج المش ك لون لمج تمع الدر اس ة . ت م است خ ا دم برنامج " ار امو تاك " كسو یلة تحلی ل إل ى ج انب دراس ة و تح لیل معط یا ت المقابلات انلصف موجھة . الم قرا نة بین ال تمثلی ن : ع ند الزوج وعند الزوج ة، أم ا عن النتئج فقد وضحت بنیة ودینام یك یة كل تم ثل اج تم اعي . فبعد م قار نة تم ثلات الأ دو ار و املك انات اذلكور یة و الأ نثو یة ظرھ ال فقر عىل مس توى الم نط قة المرك زةی وكذ ا عىل مس توى الأھم یة المعط اة لخم تلف أدو ار املر أة في ال زوج، أدو ار معر فة من طرف ال رجل و املر أة. ھذ ا الاخ تلاف یج د تفس یر ه في دینامك یة تمثلیة خ اص ة بكل و اح د م نھم،ا مأتث ر ةف ي نفس الو قت بم ا ھو ثقافي تقلیدي وم ا ھومع اصر ومو قفي . وضحت التم ثلات الفر دیة ل لأ دو ار و المك انا ت من خلال در اس ة الح الة نمط تس ییر التم ثلات س لوك كل ط رف في ال زوج في إط ار ح یاتھم ایلوم یة اكل لم ات امل فتاح یة: اتلم ثلات الاج تم اع یة؛ الأدو ار؛ املك انات؛ املؤ نث؛ املذكر؛ ال رجل؛ املر أة؛ ال زوج ین . The representations of women’s /man’s roles and positions as considered in the couple in Algeria Abstract This work discusses the enquiry about the women role within the couple as regarded by both men and women and about the similarities and differences of these social representations. The structural reproach of these social representations (ABRIC the central stone theory) is an approach adopted by the following techniques: the hierarchical evocation and the interviews with couples on whom this study has been established. The IRAMUTEQ software and the thematic analysis of the interviews are used as tools of analysis. The confrontation of both representations shows a difference in the given importance to woman’s roles within the couple as defined or regarded by each of them. This difference is in meaning, related to a representational dynamic which is specific to each of them influenced in one hand by the traditional culture and on the other hand by the modern situation. By case study, individual representations of roles and positions illustrate the behaviour of each spouse in their everyday lives. Key words: social representation; role; position; feminine, masculine, men; women; couple. « Représentations sociales des rôles et statuts féminins/masculins dans le couple algérien » Résumé Le présent travail, s’intéresse aux représentations des rôle et statut féminins/masculins au sein du couple, c’est-à-dire, la représentation que chacun se fait de ses propres rôles et de ceux de l’autre. Ces quatre représentations sociales interrogent aussi bien les similitudes que les différences et nous renseignent de ce qui pourrait être source de conflit. L’approche structurale des représentations sociales (théorie du noyau central d’ABRIC, 1994) a été utilisée, combinant entre la technique de l’évocation hiérarchisée et les entretiens avec un couple parmi ceux qui constituent la population de la recherche. Le logiciel IRAMUTEQ de Ratinaud (2013) et l’analyse thématique des entretiens, constituent les outils d’analyse dans la méthodologie adoptée. Les résultats ont permis de définir la structure et la dynamique de chacune des représentations sociales. La confrontation des représentations sociales des rôles et statuts féminins chez les femmes et chez les hommes montrent une différence de sens car elle se situent au niveau de la centralité. Concernant les représentations des rôles et statuts masculins, un consensus est créé par les hommes et les femmes. La similitude est liée à une dynamique représentationnelle spécifique à chacun, influencée à la fois par le culturel traditionnel et le moderne situationnel, la part de l’interculturalité est présente et importante, elle propose des modèles différents de ceux préexistants. Ce qui a été démontré par les représentations individuelles des rôles et statut chez l’un et l’autre dans les études de cas ont permis de comprendre et d’éclairer les résultats de cette recherche pour une analyse de la manière dont les représentations régissent le comportement de chacun dans l’exercice du couple au quotidien. Mots clés : Représentation sociale ; rôles ; statuts ; le féminin ; le masculin;l’homme ; la femme; le couple.