الموروث الثقافي المحلي في منطقة باتنة دراسة أنثروبولوجية للحكاية الشعبية.

Abstract

تعد الحكاية الشعبية رافدا من الروافد المكونة للتراث الشعبي في شقه الشفوي، حيث ساهمت في حفظ الذاكرة الشعبية للمجتمعات الإنسانية ذلك من خلال أنها تحمل مجموعة من القيم والسلوكيات الاجتماعية والأخلاقية والسياسية والاقتصادية حتى الدينية، هذا ما جعلها تختلف عن باقي الأنماط السردية الأخرى كالأسطورة والخرافة، وتمييزا لها عن هذه السرديات يجمع اعضاء المجتمع المحلي في منطقة باتنة على تسمية الحكاية الشعبية باسم "المحاجية"، هذه الأخيرة يتم تداولها عن طريق سلسلة الرواة سواء المحترفين أو الهواة، ونظرا للتداول الملحوظ للمتون الحكائية ضمن الأنساق الخطابية للأفراد داخل المجتمع المحلي، عملنا على استخراج المضامين الأنثروبولوجية ودلالاتها الرمزية وأبعادها الوظيفية داخل الأنساق الإجتماعية والثقافية والسيكولوجية والإيتيقية الأخلاقيةRésumé: Le conte populaire est un affluent de l’héritage populaire dans son appartement oral, où il a contribué à la préservation de la mémoire populaire des sociétés humaines en portant un ensemble de valeurs et de comportements sociaux, moraux, politiques, économiques et même religieux, ce qui le différencie des autres styles narratifs tels que le mythe et la superstition, et pour le distinguer de ces récits rassemble des membres de la communauté de la région de Batna pour appeler le conte populaire « al-Mahjieh », ce dernier a circulé à travers une série de narrateurs, professionnels et professionnels. Ou amateurs, et en raison de la remarquable circulation de l’anecdotique dans les schémas rhétoriques des individus au sein de la communauté, nous avons travaillé à extraire les contenus anthropologiques, leurs connotations symboliques et leurs dimensions fonctionnelles dans les modèles sociaux, culturels, psychologiques et éthiques. Abstract The popular tale is a tributary of the popular heritage in his oral apartment, where it contributed to the preservation of the popular memory of human societies by carrying a set of social, moral, political, economic and even religious values and behaviors, which made it different from other narrative styles such as myth and superstition, and to distinguish it from these narratives brings together members of the community in the Batna region to call the popular tale "al-Mahjieh", the latter circulated through a series of narrators, both professionals and professionals. Or amateurs, and due to the remarkable circulation of anecdotal ness within the rhetorical patterns of individuals within the community, we have worked to extract anthropological contents, their symbolic connotations and functional dimensions within social, cultural, psychological and ethical patterns.