آجال الدفع بين المهنيين

Abstract

Le paiement est l’un des obligations essentielles dans le contrat, le professionnel s'oblige à payer le jour suivant de la date de réception des marchandises ou d'exécution de la prestation de service, mais il peut accorder des délais de paiement figurer sur la facture ou dans les conditions générales de vente à ses clients, ce qui est difficile de limiter la liberté de négociation entre les parties dans les relations commerciales et à interdire les pratiques abusives d’une part ,et ces délais peuvent affecter la concurrence sur le marché et l’impact sur la position financière des entreprises d’autre part . Donc les délais de paiement doivent être encadrés par la loi entre les professionnels afin de réduire et respect les délais légaux par l'application des dispositions particulières et prendre les mesures nécessaires. En conséquence, le législateur algérien prévoit par la loi n ° 04/02 relative aux règles applicables aux pratiques commerciales et l’ordonnance n° 03/03 relative à la concurrence ; Les sanctions applicables au professionnel afin d’obtenir ou accorder des délais de paiement en tant que des modalités de vente ou d'achat discriminatoires ou un pratique commerciale illicite The payment considered as one of the basic obligations of the contract. The professional should be pay on the second delivery day of the goods or services received. Otherwise the contracted can accept payment delay mentioned on the contract or the invoice ; that’s, how make the difficulty of the freedom limit of negotiation between the contractors in commercial relationship and prohibit arbitrary practice in the first part , And these delay payment may be affect concurrence in the market and the company financial situation in second part .for this reason should be make plan of legal dead lines payment flowing the law between the professional in order to reduce and ovoid payment delay , trough the special procedures application .the Algerian legislation provide on the law n ° 04/02 concerning the rules applicable to commercial practices, and order n°03/03 related the concurrence about applicable penalties to professional when granting or obtaining payment grounds as conditions the sale or purchase of discriminatory or illegal business practices. يعتبر الدفع من بين الالتزامات الأساسية في العقد ،فيجب على المهني الدفع في اليوم الموالي لتاريخ تسليم السلعة أو تقديم الخدمات ، لكن يمكن أن يوافق العون على منح آجال الدفع المحددة في الفاتورة أو وفق الشروط العامة للبيع . مما يصعب الحد من حرية التفاوض بين الأطراف في العلاقات التجارية و منع الممارسات التعسفية من جهة ، و قد تؤثر هذه الآجال على المنافسة في السوق والإضرار بالوضع المالي للمؤسسات من جهة أخرى . لذلك يستلزم تأطير آجال الدفع من الناحية القانونية بين المهنيين قصد تخفيضها و تجنب التأخر في الدفع من خلال تطبيق أحكام خاصة واتخاذ الإجراءات اللازمة . لذلك ينص المشرع الجزائري بموجب القانون رقم 04/02 المتعلق بالقواعد المطبقة على الممارسات التجارية و الأمر رقم03/03 المتعلق بالمنافسة على العقوبات المطبقة على المهني عند منح أو الحصول على آجال الدفع كشروط بيع أو شراء تمييزية أو ممارسة تجارية غير مشروعة