Les figures humoristiques dans les oeuvres d’Abdelkader Alloula

Abstract

L'humour dans les pièces d'Abdelkader Alloula est un moyen de produire des discours dramatiques et théâtraux, spectaculaires, populaires, énergiques et controversés à des fins de divertissement. Fondé sur la communication de masse, il cible à la fois le processus pédagogique et les mécanismes du spectacle dramatique populaire basé sur le conte, le jeu verbal, intellectuel et fonctionnel pour produire des discours aux multiples connotations. Abdelkader Alloula a conçu un langage populaire humoristique qui, d'une part, a brisé les normes du langage normatif et d'autre part, a remis en question les formes canoniques du drame aristotélicien. L'humour d'Abdelkader Alloula vise à produire des représentations théâtrales qui présentent des thèmes d'ordre social, économique, culturel, politique et idéologique, incarnés dans des situations réelles, pour condamner l'implicite et à travers l'utilisation de l'ironie, du grotesque et de la condamnation.Humor in Abdelkader Alloula's plays is a means of producing dramatic and theatrical, spectacular, popular, energetic and controversial speeches for entertainment purposes. It is based on mass communication, targeting the teaching process and mechanism of popular dramatic spectacles established on storytelling, language, intellectual and functional play, and produces discourses with multiple connotations. Abdelkader Alloula conceives a humorous vernacular that breaks the norms of canonical language on one hand, and challenges the canonical forms of Aristotelian drama on the other. Abdelkader Alloula's humor aims to produce dramatic performances that depict themes of social, economic, cultural, political and ideological order embodied in real life by using satire, grotesque and condemnation to denounce what is implied.الفكاهة في مسرحيات عبد القادر علولة هي وسيلة لإنتاج خطابات درامية مذهلة ومسرحيات شعبية وحيوية مثيرة للجدل لأغراض الترفيه استنادًا إلى الاتصال الجماهيري، الذي يستهدف كل من العملية التربوية وآليات المشهد الدرامي الشعبي القائم على سرد القصص واللعب اللفظي والفكري والوظيفي لإنتاج خطابات ذات دلالات متعددة. أنشأ عبد القادر علولة لغة شعبية فكاهية كسرت من ناحية، معايير اللغة المعيارية ومن ناحية أخرى، تحدت الأشكال القانونية للدراما الأرسطية. تهدف فكاهة عبد القادر علولة إلى إنتاج عروض مسرحية تقدم مواضيع النظام الاجتماعي، الاقتصادي، الثقافي، السياسي والأيديولوجي المتجسد في مواقف حقيقية لإدانة كل ماهو ضمني من خلال استخدام السخرية، البشاعة والإدانة .