La prise en charge de l’enfant diabétique par les familles

Abstract

Dans le cadre de notre travail de recherche sur la prise en charge l’enfant diabétique par les familles, Nous avons mobilisé l’observation dans les espaces domestique et institutionnel et entrepris une vingtaine d’entretiens semi-directifs auprès des mères d’enfants diabétiques, suivis dans une clinique pédiatrique à Oran, en Algérie. En plus de l’ébranlement causé par la survenue de la maladie, vécue comme un événement fort tragique, les mères sont prises dans l’engrenage d’une relation fusionnelle exacerbée par la charge physique et mentale qu’elles subissent. Interlocutrices « privilégiées » des soignants, elles sont les candidates « exigées » des cours d’éducation thérapeutique. Investies d’une réelle responsabilité, elles sont « actrices » d’une activité sanitaire non reconnue, mais partie intégrante du fonctionnement de la clinique pédiatrique, en plus de celui inhérent au domicile familial, révélant ainsi une « transversalité » des rôles dans une société genrée, reflet d’un patriarcat encore omniprésent.As part of our research on the management of childhood diabetes by families, we mobilized observation in domestic and institutional spaces and undertook around twenty semi-structured interviews with mothers of diabetic children, followed in a pediatric clinic in Oran, Algeria. In addition to the shock caused by the onset of the disease, experienced as a very tragic event, mothers are caught in the cycle of a fusional relationship exacerbated by the physical and mental load they endure. "Privileged" interlocutors of caregivers, they are the "required" candidates for therapeutic education courses. Invested with a real responsibility, they are “actors” of an unrecognized health activity, but an integral part of the functioning of the pediatric clinic, in addition to that inherent in the family home, thus revealing a “transversality” of roles in a gendered society, reflection of a still omnipresent patriarchy.

التكفل بالأطفال المصابين بالسكري من قبل الأسر

:الملخص

في إطار عملنا البحثي حول التكفل بالطفل المصاب بالسكري من قبل الأسر ، جندنا الملاحظة في الفضاءات المنزلية والمؤسسية وأجرينا عشرين مقابلة شبه موجهة مع أمهات الأطفال المصابين بالسكري كن يتابعن في عيادة الأطفال و بوهران. بالإضافة إلى الصدمة التي سببها ظهور المرض ، الذي اعتبرته الأسر كحدث مأسوي للغاية ، فإن الأمهات يقعن في دوامة تزيد من تفاقم العلاقة الاندماجية التي تربطهن بأولادهن وهذا بسبب العبء الجسدي والعقلي الذي تتحملنه فهن يعتبرن المحاورات المميزات لدى أخصائي الصحة والمترشحات المطلوبات في الدورات العلاجية الخاصة بمرضى السكري تحملن على عاتقهن مسؤولية تجعلهن فاعلات حقيقيات لهذا النشاط الصحي الغيرمعترف به و الذي يعتبر جزأ لا يتجزأ من عمل عيادة الأطفال مما يكشف عن "تقاطع" الأدوار في مجتمع. مجندر هوانعكاس لسلطة أبوية مازالت متجذرة في داخله