Le corps vécu chez les personnes âgées atteintes de maladies chroniques

Abstract

« Le corps vécu chez les personnes âgées atteintes de maladies chroniques» Résumé : Office National des Statistiques ONS confirme que les personnes âgées de plus de 60 ans qui ont été estimées à 2,2 millions en 2002 seront de l’ordre de 6,7 millions en 2030. C’est ce que révèlent les projections de population effectuées par l’ONS sur la période 2000-2030. (Office National des Statistiques ONS, 2004). En conséquence, il est d’ores et déjà acquis que dès 2040, l’Algérie comptera plus de personnes âgées que de personnes moins de 20 ans. Ce sont des éléments traduisant le début d’un vieillissement progressif de la population Algérienne. Désormais le vieillissement de la population en Algérie sera un enjeu incontournable pour la société dans les années à venir. Partant de ce constat, il est pertinent d’appréhender, dans toute sa complexité, la catégorie des personnes âgées atteintes de maladies chroniques, en nous focalisant sur les différents usages sociaux de leur corps. Notre étude s’inscrit dans un triple champ disciplinaire : la sociologie de la vieillesse, celle du corps et enfin la sociologie de la santé. En partant des travaux les plus significatifs produits dans ce triple champ, il nous a semblé important de déconstruire la notion de vieillesse souvent interprétée dans la société par les termes de dépendance, d’incapacité ou de passivité en référence uniquement à l’âge de ces personnes. L’objectif de ce travail est de comprendre et d’analyser, du dedans, l’expérience du corps social de la personne âgée face à la maladie chronique. Ici, le corps ne se réduit pas à un ensemble d’organes. En effet, les pratiques corporelles les plus ordinaires (soins, entretien du corps et la marche, etc…) ne sont pas naturelles. Elles sont construites socialement. Autrement dit, les personnes âgées déploient des logiques sociales liées à leur expérience et à leur histoire sociale. Nous souhaitions montrer que le patient âgé est aussi un «corps sujet». Notre recherche tente de mettre au jour l’expérience corporelle ordinaire des personnes âgées atteintes de maladies chroniques. Le but est de mettre en exergue les différentes logiques sociales et culturelles qui se côtoient dans l’épaisseur et les mouvements de l’homme. « The body experienced in the elderly with chronic diseases » Abstract: The National Office of Statistics ONS confirms that people aged over 60 who were estimated at 2.2 million in 2002 will be around 6.7 million in 2030. This is what reveals the population projections made by the ONS for the period 2000-2030. (National Office of Statistics ONS, 2004). As a result, it is already clear that by 2040, Algeria will have more elderly people than people under 20 years old. These are elements reflecting the beginning of a gradual aging of the Algerian population. From now on, the aging of the population in Algeria will be an essential stake for society in the years to come. From this statement, it is relevant to apprehend, in all its complexity, the category of the elderly people reached of chronic diseases, by focusing us on the various social uses of their body. Our study fits in a triple disciplinary field : the sociology of old age, that of the body and finally the sociology of health. On the basis of the work the most significant products in this triple field, it seems important to us to deconstruct the concept of old age often interpreted in the society by the terms of dependence, of inability or passivity in reference only to the age of this category of people. The objective of this work is to understand and analyze, from within, the experience of the social body of elderly person facing chronic disease. Here, the body cannot be reduced to a set of organs. Indeed, the body practices most ordinary (care and maintenance of the body, walk, etc) are not natural. They are socially constructed. In other words, the elderly people deploy social logics related to their experiment and their social history.We wished to show that the old patient is also a “prone body” Apprehend the meaning attributed to the bodily experience of this category of patients deal with chronic conditions will allow us to highlight the different needs and expectations of patients. The objective is to develop strategies and create tailored to these seniors social and health institutions. " تجربة الجسد الاجتماعي لدى الأشخاص المسنين الذين يعانون من الأمراض المزمنة " الملخص: تؤكد الوكالة الوطنية للإحصاء ONS أن عدد الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا في الجزائر والذين قُدر عددهم بـ 2.2 مليون في عام 2002 سيتجاوزون حوالي 6.7 مليون في عام 2030. هذا ما كشفته التوقعات السكانية التي قدمتها هذه الوكالة للفترة 2000-2030, (الوكالة الوطنية للإحصاء ONS 2004). نتيجة لذلك، من الواضح أنه واعتبارًا من عام 2040، سيتجاوز عدد كبار السن في الجزائر عدد الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا. هذه المؤشرات تعكس بداية تنامي ظاهرة الشيخوخة في الجزائر، مما يبين ان هذه الظاهرة ستشكل تحديا كبيرا للمجتمع الجزائري بكل مكوناته في السنوات القادمة. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل التجربة الاجتماعية للجسد لدى الأشخاص المسنين في مواجهتهم للأمراض المزمنة. إن مفهومنا للجسد يتعدى بعده البيولوجي والفيزيولوجي. فممارسات الجسد الأكثر شيوعا (رعاية وصيانة الجسد، المشي...الخ) لا يمكن اعتبارها كوظائف فيزيولوجية طبيعية وعادية بل هي عبارة عن بناء اجتماعي معقد. هذه الممارسات باختلاف أنماطها، ترتبط بالتجربة الاجتماعية للمسن وتاريخه الاجتماعي. إن دراستنا للمعنى الذي يعطيه المريض المسن للتجربة الاجتماعية لجسده في مواجهة الأمراض المزمنة تمكننا من إظهار أهمية البعد الاجتماعي للجسد في عملية التسيير اليومي لهذه الأمراض. نهدف من خلال هذه الدراسة إلى إعادة تحديد مفهوم الشيخوخة الذي كثيرا ما يرتبط بمفاهيم سلبية كالعجز، الإعاقة، الخرف...الخ. لقد اعتمدنا في دراستنا على المنهج الكيفي باستعمالنا للمقابلة النصف موجهة الى جانب الملاحظة. عينة البحث ارتكزت على 25 مبحوث من الجنسين. ينتمون إلى فئات سوسيواقتصادية مختلفة. أجري البحث الميداني بمصلحة إعادة التأهيل الوظيفي بالمستشفى الجامعي بوهران وبالفضاءات المنزلية للمبحوثين.