أثر القيود غي التعريفية على تحرير التجارة بالدول النامية )حالة الجزائر(

Abstract

L'impact des restrictions non tarifaires sur la libéralisation des échanges dans les pays en développement (cas de l'Algérie) » Résumé : L'objectif de notre thèse de doctorat est d'évaluer le point de vue des entreprises importatrices sur les mesures non tarifaires-MNT. Pour répondre à la problématique de l'étude nous avons utilisé l'approche du Centre International du commerce, qui s'appelle l'évaluation directe, qui est représentée sur la base d’une enquête administrée directement touchant un échantillon de 30 entreprises activant au niveau du port d’Oran, afin’ d’identifier les obstacles les plus importantes auxquelles elles sont confrontées. Après avoir analysé les résultats de l'étude, nous sommes parvenus à déterminer les aspects restrictifs associés aux activités de l'entreprise, qui se traduisent par des MNT lourdes et coûteuses imposées par le gouvernement, des procédures qui augmentent les coûts de conformité et les inefficacités dans le climat des affaires lié au commerce. Enfin, la thèse se termine par une série de recommandations qui mettent l'accent sur le rôle accru des pouvoirs publics dans la simplification et mesures de facilitations mis en vigueur, ce qui reste le plus grand défi auquel sont confrontées les politiques de réforme commerciale ainsi que l'amélioration de l'environnement des affaires .« The impact of non-tariff restrictions on trade liberalization in developing countries (the case of Algeria) » Abstract: The purpose of the present PhD thesis paper is to evaluate importing Companies view of Non-tariff Measures-NTMs. So, to answer the problem of the study we used the International Trade Center approach, which is called the direct assessment, which is represented in a survey that is administered directly on a sample of 30 companies in the Wilaya of Oran, in order to benefit from their experiences in identifying the most important restrictions that they face. After analysing the results of the study, we came to determine the restrictive aspects associated with the company activities, which is represented in cumbersome and costly NTMs that government impose, procedures that increase the costs of compliance and the inefficiencies in the trade-related business environment. Finally, the paper concludes with a set of recommendations that emphasize the greater role for public authorities in simplifying all the approved processes and procedures, which remains the biggest challenge facing trade reform policies as well as improving the business environment."أثر القيود غير التعريفية على تحرير التجارة بالدول النامية )حالة الجزائر( " الملخ ص: تهدف هذه الأطروحة إلى تقييم وجهة نظر الشركات المستوردة حول التدابير غير التعريفية. و للإجابة على إشكالية الدراسة تم الاستعانة بمقاربة مركز الت جارة الدولية التي يطلق عليها بالتقييم المباشر )أو المقاربة الشاملة( و التي تتمثل في مسح يتم إدارته بطريقة مباشرة على عينة تكونت من 30 شركة بولاية وهران، من أجل الاستفادة من تجاربهم في التعرف على أهم القيود التي يتعرضون لها. و بعد تحليل نتائج الدراسة توصلنا إلى تحديد جوانب التقييد التي تترافق مع نشاط الشركات و التي تتمثل في القيود غير التعريفية المرهقة و المكلفة، القيود الإجرائية التي تؤدي إلى زيادة تكاليف الامتثال للتدابير غير التعريفية و عدم الكفاءة في بيئة الأعمال المرتبطة بالتجارة. و لهذا توصي الدراسة بدور أكبر للسلطات العمومية في تبسيط كل العمليات و الإجراءات المعتمدة و التي تبقى أكبر تحدي يواجه سياسات الإصلاح التجاري إلى جانب تحسين بيئة الأعمال.