الأسرة والتكفل بالشخص المسن فاقد الاستقلالية دراسة ميدانية لنساء متكفلات بأشخاص مسنين

Abstract

« Famille et prise en charge des personnes âgées en perte d’autonomie» Résumé : Cette étude a pour objectif de comprendre la réalité de la prise en charge familiale des personnes âgées en perte d’autonomie, Nous avons tenté de relever ce qui fait des femmes les principales actrices de cette prise en charge. Pour atteindre les objectifs de l'étude, nous nous sommes appuyés sur la méthode d'analyse descriptive des entretiens réalisés auprès de femmes s'occupant de personnes âgées, où nous avons effectué de fréquentes visites à domicile auprès d'une population mère constituée de 20 familles. Il est apparu que la socialisation familiale est un facteur majeur dans l'apprentissage des rôles de genre des hommes et des femmes. La division sexuelle du travail contribue à faire de la femme, l’actrice principale de la prise en charge des personnes âgées en perte d'autonomie. Cette prise en charge est permanente et continue, elle exige une organisation temporelle du travail de soin, ce qui affecte la vie sociale et souvent le la santé mentale et psychique de cet acteur social du soin et de la prise en charge de la personne âgée en perte d’autonomie. « The family and the care of the elderly person with loss of autonomy » Abstract: This study was intended identify the reality care family for elderly persons with loss of autonomy, we have tried to understand the most important factors that have made women the social actors in this care. To achieve the objectives of the study, we used the descriptive analysis method of interviews with women caring for the elderly, where we made frequent home visits to a mother population made up of 20 families. At the end of the study, we concluded that family education is a major factor in learning the gender roles of men and women. The sexual division of labor also contributes to the loss of autonomy for women as the main actors in the care of the elderly, which affects their psychological and social health, because it requires permanent and continuous care, and it takes more time and effort. " الأسرة والتكفل بالشخص المسن فاقد الاستقلالية" :الملخص هدفت هذه الدراسة إلى معرفة واقع التكفل الأسري بالأشخاص المسنين الفاقدين للاستقلالية، وحاولنا فهم أهم العوامل التي جعلت من المرأة المتكفلة الرئيسية بهم، ولتحقيق أهداف الدراسة تم الاعتماد على منهج التحليل الوصفي للمقابلات التي تم انجازها مع النساء المتكفلات، حيث قمنا بزيارات منزلية متكررة لمجموعة تتكون من 20 أسرة. وفي نهاية الدراسة توصلنا إلى أن التنشئة الأسرية عامل أساسي في تلقين الأدوار حسب الجنس لكل من الذكر والأنثى، كما يساهم التقسيم الجنسي للعمل في جعل المرأة المُتكفلة الرئيسية بالأشخاص