Die Textlinguistik als angewandte linguistische Teildisziplin und ihre Behandlung im DaF-Unterricht in Algerien

Abstract

In meiner Doktorarbeit handelt es sich um „ die Textlinguistik als angewandte linguistische Teildisziplin und ihre Behandlung im DaF- Unterricht in Algerien.“. Ich interessiere mich für dieses Thema ,da ich mir oft selbst die Frage stellte , „ inwiefern spielt die Textlinguistik eine wichtige Rolle im DaF-Unterricht ?“ ,weckte das Interesse in mir herauszufinden ,welche grosse Bedeutung die Vermittlung der Textlinguistik an der Deutschabteilung der algerischen Universitäten hat ,und ob es im Laufe des Studiums dies Bezüglich zu Veränderungen kommt. Die Textlinguistik ist als Disziplin der Sprachwissenschaft ,die sich auf der Untersuchung von Texten ,vor allem von Textaufbau ,Textfunktion ,Textsorten, Texttypen ,Textrezeption und Textproduktion basiert . Die Grundkonzepte der Textlinguistik sind: der Text (-Begriff) , die Textfunktionen ,Merkmale der Textstruktur ( Kohärenz/Kohäsion) , Die verschiedenen Texttypen und die verschiedenen Textsorten. Die Textlinguistik könnte künftig im DaF- Unterricht an der Deutschabteilung an den algerischen Universitäten eingesetzt werden. Die Vermittlung von textlinguistischen Kenntnissen spielt eine wichtige Rolle im DaF-Unterricht . Im Rahmen des universitären DaF-Unterrichts und des Germanistikstudiums wäre der Einsatz der Textlinguistik als eigenes Fach ,oder zumindest als Seminar innerhalb des Linguistikstudiums in seiner gesamten Vielfältigkeit sehr produktiv ,was sich auf das Studentenniveau insgesamt positiv auswirkt. Zum Schluss, ist die Nutzung der Teildisziplin „ Textlinguistik“ effizient, und kann die Sprachkommunikative Kompetenz der Studenten verbessern und entwickeln. La linguistique du texte est une discipline linguistique, basée sur l'étude des textes, en particulier de la structure de texte, les types de texte, la réception et la production de texte. Les concepts de la linguistique textuelle sont: les fonctions de texte, les caractéristiques de la structure du texte (cohérence / cohésion), et les différents types de texte. La linguistique de texte pourrait être utilisée dans l'enseignement d’allemand dans les universités algériennes à l'avenir. Le placement du texte avec des connaissances linguistiques joue un rôle important dans la langue allemande. Dans le cadre de l'enseignement universitaire et les études allemandes, l'utilisation de la linguistique textuelle peut être comme une matière, ou au moins comme un séminaire dans les études de la linguistique dans toute sa diversité serait très productive, ce qui affecte l'effet positif sur le niveau des étudiants. D’une manière générale, l'utilisation de la discipline "linguistique textuelle" est efficace, et peut améliorer et développer la langue et la compétence communicative des étudiants. The linguistics of the text is a linguistic discipline, based on the study of texts, especially text structure, text types, reception and text production. The concepts of textual linguistics are: text functions, characteristics of text structure (Coherence / cohesion), and the different types of text. Text linguistics could be used in German teaching in Algerian universities in the future. The placement of the text with linguistic knowledge plays an important role in the German language. Within the framework of university education and German studies, the use of textual linguistics can be as a subject, or at least as a seminar in studies of linguistics in all its diversity would be very productive, which affects l Positive effect on the level of students. In a general way, the use of the "textual linguistic" discipline is effective, and can improve and develop the language and communicative competence of students.