دور القاضي المدني في الإثبات

Abstract

La preuve civile est d’une grande importance dans la résolution des litiges devant la justice, et le juge civil a un rôle essentiel dans l’enquête sur les faits, l’estimation de la preuve et le jugement de l’affaire. Le pouvoir discrétionnaire du juge et sa liberté de conviction sur les preuves fournies par les adversaires à l’appui de leur prétentions sont parfois limités et absolus dans la mesure où ils peuvent donner lieu à des formes fondamentales du pouvoir discrétionnaire du juge, à sa liberté de conviction et principe d’impartialité. Civil evidence is of great importance in resolving disputes before the judiciary, and the civil judge has an essential role in investigating the facts, estimating the evidence end adjudicating the case. The discretionary power of the judge and his freedom, to form his conviction he evidence provided by the adversaries in support of their claims are absolute to the extent that it may give rise to fundamental forms of the judge’s discretion , his freedom of conviction and the principle of impartiality. للإثبات المدني أهمية بالغة في حل النزاعات المعروضة على القضاء ، و للقاضي المدني دور أساسي في التحقيق في الوقائع وتقدير الأدلة و الفصل في الدعوى. والسلطة التقديرية للقاضي وحريته في تكوين اقتناعه بشأن الأدلة المقدمة من قبل الخصوم دعما لإدعاءاتهم مقيدة تارة ومطلقة تارة إلى حد قد يثير إشكالا جوهريا حول سلطة القاضي التقديرية وحريته في الإقتناع ومبدأ الحياد