ASPECTO DENOTATIVO Y CONNOTATIVO DE LOS HISPANISMOS MÁS UTILIZADOS EN EL HABLA ORANESA (Estudio sociolingüístico).

Abstract

Nuestra memoria de magister intitulada “el Aspecto denotativo y connotativo de los hispanismos más utilizados en el habla oranesa “.Es una investigación sociolingüística que consiste en el análisis del sentido propio y el sentido figurado de los hispanismos que persisten en nuestro dialecto hasta hoy día. Como nativos y nativos al mismo tiempo esto nos ha permitido constatar y observar que los oraneses usan palabra sin darse cuenta de su origen español, mas aun siguen arraigados en el habla oranesa. Consecuentemente surge nuestra problemática que es la siguiente: ¿Cómo se utilizan las palabras de origen español en la variedad lingüística oranesa, y si estas últimas poseen un valor semántico idéntico o quizás otro connotativo? A través de esta problemática procuraremos estudia y analizar las modificaciones afectadas que afectan los hispanismos al nivel fonético, morfológico y semántico.