Arab Women Writings: Between rebellion and Creativity ( H. Barakat's The St one of La ughter( ) and A. Soueif's The Map of Love. )

Abstract

Ce présent travail n’est qu’une tentative d’étudier les différents aspects des écrits littéraires par les romancières Arabes contemporaines. Notre recherche a été basée sur l’analyse de deux romans publiés par deux différentes auteurs Arabes : le premier intitulé The Stone of Laughter (en Arabe : Hadjarou Adhahik) par Huda Barakat, et le deuxième intitulé The Map of Love (produit en langue Anglaise) par Ahdaf Soueif. Notre hypothèse répond à une question aussi problématique : « à quel point sont les écrits littéraires produits par des femmes écrivaines Arabes rebelles et créatives? ». Le travail suit une structure bien défini à cause de sa spécificité qui revient à l’étude de deux différents romans (distinctes en termes des auteurs et de langues). Il contient quatre chapitres : le 1er est une introduction à l’historie des écrits littéraires par les femmes Arabes contemporaines, le 2ème est une analyse du 1er roman The Stone of Laughter (en Arabe : Hadjarou Adhahik) par Huda Barakat, le 3ème est une analyse de The Map of Love (un roman hybride) par Ahdaf Soueif, et le 4ème est une comparaison entre les deux romans.