Les stratégies d’écriture chez Maïssa Bey, dans Bleu blanc vert, Puisque mon Cœur est mort et Pierre sang papier ou cendre

Abstract

Ce travail se propose d’étudier les stratégies d’écriture dans trois des romans de l’écrivaine algérienne Maïssa Bey, à savoir : Bleu Blanc Vert, Puisque mon cœur est mort et Pierre sang papier ou cendre. Ces trois romans, bien que différents dans leurs formes et fonds, se rejoignent, cependant, de par leurs stratégies scripturales. En effet, ils s’articulent autour d’une forte présence d’Intertextualité culturelle, littéraire mais aussi linguistique, puisque l’écriture de Maïssa Bey englobe en elle une grande part d’oralité. L’intertextualité s’y étend également au référent historique. C’est, entre autre, à travers celle-là que l’auteure réussit à nourrir ses œuvres de bribes d’Histoire. Il s’agit de l’Histoire de l’Algérie qui est fortement présente dans l’écriture de l’auteure, donnant lieu à une importante part d’authenticité. Maïssa Bey s’inspire de son vécu, de sa réalité et de sa mémoire pour dévoiler avec sa plume poétique les indicibles douleurs du passé.