Étude de l’implicite dans les interviews du journal le Quotidien d’Oran

Abstract

L'implicite se définit comme une stratégie langagière présentée sous forme d’un contenu linguistique dans le discours journalistique. Le présupposé et le sous-entendu sont les deux concepts fondamentaux de cette notion. La présente thèse s’interroge sur l’implicite dans un genre journalistique : Comment se manifeste l’implicite dans les interviews du journal Le Quotidien d’Oran? Tout d’abord, c’est analyse quantitative et qualitative qui commence par les formes de l’implicite et les conditions de sa réussite en se basant sur les théories de discours. Ces interviews sont présentées dans le journal comme un dialogue. Ainsi, l’implicite circule dans les séquences diagonales et émerge dans l’interdiscours, entre celui du journaliste et de la personne interviewée qui exerce le plus souvent la politique. Cette catégorie est connue par le non-dit et bien évidemment, notre objet d’étude c’est l’étude de ce qui est dit – d’une manière indirecte – par le journaliste. Puis l’analyse lexicale et sémantique des questions explique ces interférences. Enfin, les questions sont aussi des actes de langage indirects qui nous permettent d’analyser l’implicite en relation avec la perlocution. Mots clés : Discours journalistique - Implicite – Interview - Lexique - Présupposé - Sous-entendu Abstract : The implicit is defined as a language strategy presented in the form of linguistic content in journalistic discourse. The presupposition and the implied are the two fundamental concepts of this notion. This thesis questions the implicit in a journalistic genre: How is the implicit manifested in the interviews of the newspaper Le Quotidien d'Oran? It is a quantitative and qualitative analysis that begins with the forms of the implicit and the conditions for its success based on theories of discourse. Then these interviews are presented in the newspaper as a dialogue. Thus, the implicit circulates in the diagonal sequences and emerges in the interdiscourse, between the journalist and the person interviewed, who most often practices politics. This category is known by the unsaid, and obviously, our object of study is the study of what is said - in an indirect way - by the journalist. Then the lexical and semantic analysis of the questions explains these interferences. Finally the questions are also indirect speech acts, which allow us to analyze the implicit in relation to the perlocution. Key words: Implicit – Interview - Journalistic discourse - Lexicon -- Presupposition - Understood. الملخص

يُعرَّف الضمني بأنه استراتيجية لغوية مقدمة في شكل محتوى لغوي في الخطاب الصحفي. الافتراض والمضمون هما المفهومان الأساسيان لهذا المصطلح . تتساءل هذه الأطروحة في المعنى الضمني في النوع الصحفي: كيف يتجلى الضمني في المقابلات التي أجرتها جريدة وهران اليومية انه تحليل كمي ونوعي يبدأ بأشكال الضمني وشروط نجاحه على أساس نظريات الخطاب. يتم عرض هذه المقابلات في الجريدة كحوار. وهكذا يدور المعنى الضمني في المقاطع الحوارية ويظهر في الخطاب المتداخل ، بين خطاب الصحفي والشخص الذي تتم مقابلته والذي يمارس السياسة في أغلب الأحيان. هذه الفئة معروفة بما لا يقال ومن الواضح أن موضوع دراستنا هو دراسة ما يقال - بطريقة غير مباشرة - من قبل الصحفي. ثم يشرح التحليل المعجمي والدلالي للأسئلة يشرح هذه التدخلات. أخيرًا ، الأسئلة هي أيضًا أفعال كلام غير مباشرة تسمح لنا بتحليل الضمني فيما يتعلق بالتعبير. الكلمات الدالة - الخطاب الصحفي - الضمني - - المقابلة المعجم - الافتراض - الدلالات