La lengua en un contexto social. Visión crítica hacia la teorización saussureana: caso de la sociedad argelina

Abstract

Résumé de la thèse : "La langue dans un contexte social. Un regard critique sur la théorisation saussurienne : le cas de la société algérienne " La présente thèse propose une étude multidisciplinaire qui se focalise sur l'analyse et l'étude de l'une des théories les plus pertinentes apportées par Ferdinand De Saussure à la linguistique moderne : "la langue comme phénomène social". Cet axiome - le social - pose un grand paradoxe qui peut induire en erreur tout chercheur. Notre objectif en traitant ce sujet est, tout d'abord, de mettre en exergue et de clarifier cette "énigme saussurienne ", et ce, sur la base de spécialistes de différentes disciplines : linguistique, sociologie, sociolinguistique, entre autres. Le deuxième objectif serait une application et une expérimentation de tout ce que nous avons avancé dans la partie théorique. La recherche que nous avons menée est de nature sociolinguistique, basée sur une étude quantitative et qualitative des données recueillies. Le champ de notre recherche serait la société algérienne. Summary of the thesis: "Language in a social context. A critical view of Saussurean theorisation: the case of Algerian society"

The present thesis offers a multidisciplinary study that focuses on analysing and studying one of the most relevant theories contributed by Ferdinand De Saussure to modern linguistics: "language as a social phenomenon". This axiom - the social - posed a great paradox that can mislead any researcher. Our aim in dealing with this subject is, firstly, to highlight and clarify this "Saussurean enigma", and this on the basis of specialists from different disciplines: linguistics, sociology, sociolinguistics, among others. The second objective would be an application and experimentation of all that we have advanced in the theoretical part. The research we have carried out is of a sociolinguistic nature, based on a quantitative and qualitative study of the data collected. The field of our research would be Algerian society. ملخص الاطروحة : «لغة في سياق اجتماعي. رؤية نقدية للتنظير السوسوري: حالة المجتمع الجزائري » تقدم هذه الأطروحة دراسة متعددة التخصصات تركز على تحليل ودراسة واحدة من أهم النظريات التي يساهم بها فرديناند دي سوسير في علم اللغة الحديث وهي: "اللغة كظاهرة- حقيقة- اجتماعية ". هذه البديهية - الاجتماعية - شكلت مفارقة كبيرة يمكن لأي باحث أن ينخدع بها. هدفنا في التعامل مع هذا الموضوع هو ، أولاً ، تسليط الضوء وتوضيح هذا "اللغز السوسوري" وهذا ، بناءً على المتخصصين الذين تختلفااتجاهاتهم : علم اللغة ، علم الاجتماع ، علم اللغة الاجتماعي ، من بين أمور أخرى. الهدف الثاني هو تطبيق وتجريب كل ما قدمناه في الجزء النظري. البحث الذي أجريناه ذو طبيعة اجتماعية - لغوية ، يعتمد على دراسة كمية ونوعية للبيانات التي تم جمعها. سيكون مجال بحثنا هو المجتمع الجزائري