Sens et non-sens dans l’espace sémantique du roman ‘‘Le procès-verbal ’’ de l’écrivain J.M.G. Le Clézio

Abstract

Le Clézio inaugure avec « Le Procès-verbal » une écriture de ruptures. Le tissu textuel du roman forme un champ sémantique où le scriptural et le scripturaire véhiculent sens et non-sens. Le sens se construit par la métaphore, le ressassement linguistique mais aussi le jeu que pratique l’écrivain avec la langue et le texte. Le non-sens constitue un autre regard sur le texte. Le dysfonctionnement, l’ellipse, la renonciation implicite le véhiculent. Le silence, chez Le Clézio, est la manifestation visible du non-sens. La cohérescence s’organise par la cohésion sémantique et la cohérence textuelle. Elle ne souffre pas de la multiplicité de ses composants épars. Le Procès-verbal est un roman-jeu, un roman puzzle. Le Clézio use d’une langue où le mot est déchargé de sa fonction initiale pour être investi du rôle subversif de la langue