L’écriture de l’altération dans « Léon l’Africain, Le Rocher de Tanios et Les Echelles du Levant » de Amin Maalouf : choix narratifs et enjeux discursifs

Abstract

Nous nous proposons dans cette thèse d’étudier l’écriture de l’altération dans Léon l’Africain, Le Rocher de Tanios et Les Echelles du Levant de l’écrivain Amin Maalouf. Nous supposons que la rupture avec les déséquilibres hérités de l’Histoire a laissé ses débris sur l’édifice sociétal du Liban moderne. Ces débris ont détourné le cours de la modernisation du Liban contemporain et ont changé le destin de toute une société. L’écriture quête, enquête et interroge les aspects de cette altération et met à nu la détérioration. Pour le besoin de notre étude, nous avons analysé la structure de l’oeuvre éclatée en divisions, en fragments et en segments narratifs, les espaces de l’altération, les personnages dont le destin est dérouté, les espaces qu’ils habitent et les modalités de leurs déplacements. Pour cela, nous avons fait une analyse narratologique. Nous avons étudié le rapport du texte au contexte, de l’écrivain au lecteur et de l’écriture aux lieux de son expression littéraire. A cet effet, nous avons fait appel à l’approche générique et à la réception. Les enjeux discursifs de cette écriture portent sur la dénonciation des écarts de perception du mode de conservation du Liban comme bien commun. Aussi, nous avons fait appel à la théorie de l’énonciation pour étudier les divergences discursives, l’ironie de l’altération et la métaphore de la détérioration.