Le temps et l’espace: lieux d’inscription de la subjectivité langagière dans la trilogie de Yasmina Khadra

Abstract

Ce travail s’inscrit dans le cadre des recherches en analyse du discours et de l’énonciation. Il constitue une articulation du domaine de la littérature avec celui des sciences du langage. Il est orienté sur le discours littéraire, particulièrement sur la question de l’implication du sujet énonciateur dans « l’écriture de l’urgence ». L’analyse porte en l’occurrence sur l’interrogation de faits de langue (les déictiques spatio-temporels) dans l’écriture de la violence et l’effet que cela peut avoir sur la prise de position du locuteur-énonciateur. Il s’agit de l’étude de ces formes linguistiques comme lieux d’inscription de la subjectivité langagière, l’objectif étant de dévoiler comment et à quel point ils peuvent influer sur la construction du point de vue de l’énonciateur et dénotent des prises de positions subjectives. Après avoir procédé à une démarche transversale de l’analyse pour apporter des éléments de réponse aux interrogations principales de ce travail, nous avons pu déduire que la subjectivité dans notre corpus d’analyse, se dégage selon un schème récursif, et graduel, c’est-à-dire que simultanément à la traduction des orientations personnelles distinctes, à travers le temps et l’espace, qui reflètent une subjectivité pleine et entière, se manifeste également une subjectivité où les orientations personnelles s’entremêlent. En effet, Qu’il s’agisse tu témoignage ou de l’engagement, le sujet est essentiellement implicite ou dialogique