The United States Foreign Policy after September 11th, 2001

Abstract

مرت العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية والإيران بعدة تحولات مهمة خلال العقود الاخيرة منتقلة من علاقات شراكة إلى علاقات تنافسية، في البداية كانت علاقتهم تتميز بمصلحة تبادل خاصة تحت حكم الشاه محمد رضا بهلوي في بداية القرن العشرين. كانت آنذاك تعتبر الولايات المتحدة الأمريكية جديرة ثقة مقارنة مع بريطانيا والاتحاد السوفياتي وكانت إيران تعتبر حليفا رئيسيا بالنسبة للولايات المتحدة في الشرق الاوسط لكن سرعان ما تحررا الاثنان من هذآ لوهم بعد أحداث الثورة الإيرانية في 1979 التي سقط إثرها شاه إيران و تأسست الجمهورية الإسلامية تحت حكم آية الله روح الله الخمني. أدت الثورة إلى نهاية العلاقات الدبلوماسية بين الولايات المتحدة الامريكية والإيران وتطبيق سياسة الاحتواء الهادفة لتقييد تاثير إيران في المنطقة بعد الثورة الإسلامية وأزمة الرهائن في إيران تدهورت العلاقة أكثر حيث فرضت الولايات المتحدة الأمريكية عقوبات اقتصادية على إيران ليصبح البلدان أعداء في عدة صراعات إقليمية. مرة أخرى أدت أحداث 11 سبتمبر 2001 لإحياء ضغينة الماضي لتزداد العلاقة سو ء في عدة مجالات ما سمي بالماضي من طرف الرئيس جيمي كارتر "جزيرة استقرارفي اكثر منطقة اضطراب في العالم" أصبحت عضو من "محور الشر" بجانب كوريا الشمالية و العراق بعد هذه الهجمات الإرهابية اتخذت الولايات المتحدة الامريكية موقف أكثر عدواني اتجاه أي تهديد من الشرق الاوسط. الحرب ضد الإرهاب التي طبقتها حكومة بوش سَلطت الضوء على البلدان المشتبه بها برعاية الارهاب من بينهم إيران وعلى الرغم من أن هذه الأخيرة نقدت أحداث 11 سبتمبرإعتبرت الولايات المتحدة الامريكية دعم إيران لحزب الله وطموحاتها النووية كخطر جدي وهذا أدى إلى تدهور العلاقة أكثر بينهما. في هذا الشيء هدف هذه الدراسة هو دراسة 3عناصر من السياسة الأمريكية الخارجية وهي الاحتواء إجرأت استباقية والسيطرة وأثرها على توازن و استقرار العالم خاصة إيران.حاولت هذه الدراسة تحليل الطريقة التي عجلت احداث 11 سبتمبر تسبب في سلسلة أحداث أخرى قادت الى تدهور العلاقات بين الولايات المتحدة الأمريكية وايران مميزة بتوترات عسكريه وادراكات سلبيه وانتقال سياسه الولايات المتحدة الأمريكي ة الخارجية الى سياسة تهجمية . The relationship between the United States and Iran has undergone considerable changes over the decades, transitioning from a partnership to a contentious rivalry. Initially, U.S.-Iran relations were characterized by mutual interests, particularly during the reign of Shah Mohammad Reza Pahlavi in the early 20th century. At that period, the U.S. was seen as a more trustworthy partner for the Shah comparing to Britain and Russia and Iran was considered as a key ally for the United States in the Middle East. However, both U.S and Iran quickly disenchanted after the 1979 Iranian Revolution which resulted in the overthrow of the Shah and the establishment of the Islamic Republic under Ayatollah Ruhullah Khomeini. The revolution led to a sudden interruption of diplomatic relations and the U.S. adoption of a containment strategy aiming to limit Iran's influence in the region. Following the Islamic Revolution and the hostage crisis, U.S.-Iran relations deteriorated further. The U.S. imposed economic sanctions on Iran, and the two nations became adversaries in various regional conflicts. Again, September 11th, 2001 terrorist attacks have revived past grudge that contributed to the degradation of U.S.-Iran relations in several significant ways. What then President Jimmy Carter called “an island of stability in one of the more troubled areas of the world” was framed as part of the broader "Axis of Evil," which included Iraq and North Korea. Following the attacks, the U.S. government adopted a more aggressive stance towards perceived threats in the Middle East. The Bush administration's "War on Terror" shed the light on countries that were suspected of sponsoring terrorism, including Iran. And even though this latter condemned the 9/11 attacks, the U.S. considered its support for groups like Hezbollah and its nuclear ambitions as serious threats, which further strained relations. In this regard, this study aims first to examine three basic elements of contemporary American foreign policy: unilateralism, preemption and military hegemony, and the way they impacted worldwide equilibrium especially in Iran. It then attempts to analyze the way 9/11 attacks catalyzed a series of events that led to a significant decline in U.S.-Iran relations, characterized by increased military tensions, negative perceptions, and a shift in U.S. foreign policy towards a more confrontational approach.La relation entre les Etats Unis et l’Iran a connu des changements considérables à travers les décennies, allant du partenariat à une rivalité houleuse. Initialement la relation entre l’Iran et les Etats Unis était caractérisée par un intérêt mutuel, particulièrement durant le règne du Shah Mohammad Reza Pahlavi dans le début du 20 siècle. Durant cette période, les Etats Unis étaient considérés par le Shah comme un partenaire de confiance en comparaison à la Russie et la Grande Bretagne et l’Iran était vu comme un allié clé pour les Etats Unis au Moyen Orient. Cependant, les deux pays ont vite déchanté après la Revolution Iranienne de 1979 qui a donné lieu au renversement du Shah et la fondation d’une République Islamique sous la direction de Ayatollah Ruhollah Khomeini. Cette révolution a causé l’interruption soudaine de toute relation diplomatique et les Etats Unis adoptèrent une stratégie d’endiguement dont le but est de limiter l’influence de l’Iran au Moyen Orient. Suite à la révolution et la crise de la prise d’otages les relations ont encore empiré. Les Etats Unis ont imposé des sanctions économiques sur l’Iran et les deux pays sont devenus des adversaires sur différents conflits régionaux. De nouveau, les attaques terroristes du 11 Septembre 2001 ont ravivé de vieilles rancunes contribuant à la dégradation de la relation entre les Etats Unis et l’Iran de différentes façons. Ce qu’avant le Président Jimmy Carter appelait « Une ile de stabilité dans la région la plus instable du monde » fait aujourd’hui partie de « l’axe du mal » qui inclut aussi l’Iraq et la Corée du Nord. Suite aux attaques, le gouvernement Américain a adopté une posture agressive envers les potentielles menaces aux Moyen Orient. La guerre contre le terrorisme menée par l’administration de Bush a mis la lumière sur des pays suspectés de sponsoriser le terrorisme en incluant l’Iran. Et même si ce dernier a commandé les attaques du 9/11, les Etats Unis considèrent le soutien de l’Iran à certains groupes tel que Hezbollah et son ambition pour le nucléaire comme une sérieuse menace qui entache encore plus leur relation. A cet égard, cette étude a pour but d’examiner trois éléments basiques de la politique étrangère américaine moderne : l’unilatéralisme, la préemption et l’hégémonie militaire et comment ils ont affecté l’équilibre mondial précisément l’Iran. Ensuite, l’étude tente d’analyser la manière dont les attaques du 11/9 ont catalysé une série d’évènements qui ont causé le déclin de la relation entre l’Iran et les Etats Unis caractérisée par des tensions militaires, des perceptions négatives et un changement vers une politique étrangère plus agressive.