حماية الفلكلور: دراسة مقارنة

Abstract

ينص المشرع الجزائري على حماية مصنفات التراث الثقافي التقليدي ضمن الأمر رقم 2003-05 المتعلق بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة ويعترف للديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة بصلاحية حماية هذه المصنفات كما توجد تشريعات مقارنة أخرى تحمي الفلكلور الوطني وبالمقابل هناك من التشريعات التي تعتبر الفلكلور بمثابة جزء من الملك العام ولا تنص على حمايته وإنما تحمي فقط التعابير المعاصرة والمستوحاة وذلك لتوافر عنصر الأصالة فيها وكذلك بالنظر إلى إمكانية تحديد مؤلفيها. ويتم إستغلال الفلكلور بموجب ترخيص من الهيئة المختصة والمكلفة بحمايته كما يتم النص على دفع أتاوة مقابل منح الترخيص وهو الإجراء الذي يأخذ به المشرع الجزائري والذي يسمح بمراقبة إستغلال الفلكلور أو مصنفات التراث الثقافي التقليدي. ويشترط إحترام سلامة هذه المصنفات عند القيام بعمليات الإستغلال بالنظر إلى أهميتها في التعبير عن الذات والهوية الثقافية حيث أن الإعتداء عليها يرتب المسؤولية المدنية والجزائية أحيانا.