استقبال الفلسفة الهايدجرية في فرنسا

Abstract

طٔشح م ضُ عُ اىبحث: "استقبال الفلسفة الهايذجرية في فرنسا" جاك دريذا أنمورجا، اىمحطاث الأساس تٕ اىخ مش ب اٍ اىفنش اى اٍ ذٔجش ف اىساحت اىفشوس تٕ مبشص هٔ ف رىل م فٕ تٕ حعاط اىفشوس هٕٕ مع مشش عَ اٌ ذٔجش اىفيسف ف ص سُ اسخقباه مخعذدة، فناوج اىخشجمت أ ىَ زٌي اىص سُ فلا خٔف عي اثى هٕ أن اىفيسفت اىفشوس تٕ أخزث اىسبك ف وقو مجمو الأعماه اىفيسف تٕ ىمفنش اىغابت اىس دُاء بَ زٍا فقذ حعشفج فشوسا عي ذٌٕجش مه خلاه اىفعو اىققاف ىعمي تٕ اىخشجمت، حيخ اٍ مشحيت أخش ف اسخقباه زٌي اىفيسفت اىمق شٕة ىيجذه ف اىمش ذٍ اىفيسف اىفشوس ،ٓ إو اٍ مشحيت اىىقاش اَىمساءىت اىىقذ تٔ ىيطشق اىفيسف تٕ اى عُشة اىخ خاض اٍ زٌا اىف يٕس فُ ف سحاب اىفيسفت. بَاىخاى حمح سُث ا خٌماماث اىفيسفت اىفشوس تٕ خلاه اىىصف اىقاو مه اىقشن اىعشش هٔ ف اىىقاش مع مخيفاث اىمشش عَ اىفيسف الأىماو ،ٓ فناوج أط إف اىف ىٕ مُ ىٕ ىُ جُ تٕ اى سٍُشى تٕ، اىخق ضُٔ تٕ اى اٍ ذٔجش تٔ، اىج ىٕ إى جُ تٕ اىى خٕش تُٔ، اىخأ ئَ تٕ اىغادامش تٔ حاضشة ف اىخ إساث اىفشوس تٕ إر حىذسج اىمقاسبت اىىقذ تٔ اىخ باشش اٌ جاك ف اىس إق وفس مه اسخقباه ذٌٕجش ف فشوسا ح ثٕ اسخخذ دس ذٔا إسخشاح جٕ تٕ اىخفن لٕ حَشساوت مفا مٌٕ تٕ أخش ىي ىُ جُ إى غابت ذٌٕجش اىفنش تٔ. Abstract: The research topic of "The Reception of Heideggerian Philosophy in France," using Jacques Derrida as a case study, examines the various ways in which Heidegger's philosophical ideas were received and engaged within the French intellectual landscape. The initial form of reception was through translation. Subsequently, the French philosophical community entered a stage of critical engagement with Heidegger's controversial philosophy. The intellectual currents in France during the latter half of the twentieth century revolved around the debate surrounding the remnants of the German philosophical tradition, encompassing Husserlian phenomenology, Heideggerian phenomenology, Nietzschean genealogy, and Gadamerian hermeneutics. Jacques Derrida's critical approach, situated within this context, exemplifies the reception of Heidegger in France, as he employed the strategy of deconstruction and other conceptual tools to engage with Heidegger's intellectual framework and interrogate its underlying assumptions. Résumé: Le thème de recherche « La réception de la philosophie heideggérienne en France », utilisant Jacques Derrida comme étude de cas, examine les différentes manières dont les idées philosophiques de Heidegger ont été reçues et engagées dans le paysage intellectuel français. La première forme de réception s'est faite par la traduction. Par la suite la communauté philosophique française est entrée dans une phase d'engagement critique envers LE PROGET PHILOSOPHIQUE DE HEIDEGGER. Les courants intellectuels en France au cours de la seconde moitié du XXe siècle tournaient autour du débat autour des vestiges de la tradition philosophique allemande, englobant la phénoménologie husserlienne la phénoménologie heideggérienne, la généalogie nietzschéenne et l'herméneutique gadamérienne. L'approche critique de Jacques Derrida, située dans ce contexte, illustre la réception de Heidegger en France, car il a utilisé la stratégie de déconstruction et d'autres outils conceptuels pour interroger l’experience philosophique de Heidegger.