Zur arbeit mit fachwissenschaftlichen Texten an der Oraner Germanistikabteilung

Abstract

Die vorgelegte Magisterarbeit richtete sich nach der Thematik " Zur Arbeit mit den fachwissenschaftlichen Texten an der Oraner Germanistikabteilung". Man geht von der folgenden Fragestellung aus:Die ganze Arbeit versucht sich deskriptiv und analytisch auf diese Frage zu beantworten, Zuerst scheint fur mich die Antwort ungrenzbar, denn es konnte man viele Moglichkeiten haben.Die theoretische Untersuchung hat die Kategorien der Fachsprachen gezeigt, ebenso die Wichtigkeit der Sprachwissenschaft fur die Germanistikstudenten gegeben. Mit der empirischen Untersuchung versuchte ich zu beweisen, dass die Germanistikstudenten fachwissenschaftliche Texte in den Fachern: mundlich Ausdruck und schriftlichen Ausdruck lernen. Diese Texte vermitteln Fachworter, die nur eine Einfuhrung in der Fachsprache bzw. die Sprache der Wissenschaft sind. Bezuglich kann man diese wissenschaftliche Untersuchung sich Folgendes merken:.Die DaF- Lehrwerke enthalten keine echten fachwissenschaftlichen Texte..Um die Wissenschaftssprache zu lehren, soll man Lehr- und Lernmaterialen voraussetzen..Die verwendeten Texte konnen aus verschieden Lehrwerken ausgewahlt werden. .Der Gebrauch eines spezifischen Lehrwerkes wird das Lehren erleichtern und organisieren..Die Studenten mussen auch mit Diagrammen, Tabellen und Kurven arbeiten