واقع الكفالة في الج ا زئر اقت ا رح دليل للفاعلين في هذا المجال

Abstract

تعد الد ا رسة الحالية الموسومة ب من الد ا رسات الإكلينيكية التي هدفت الى اقت ا رح معايير نفسية لمساعدة الفاعلين في تقييم » المجال المترشحين لمشروع الكفالة، ولمساعدتهم في إيجاد أحسن بديل للطفل المحروم من العائلة، قمنا بمحاولة معاينة إشكالية موضوعنا من خلال الد ا رسة الميدانية التي اهتمت بإظهار واقع تقييم المترشحين في الج ا زئر، ثم بالبحث عن أهم المعايير المعتمدة في العالم متسائلين: عن أهم هذه المعايير والتي من شأنها أن تجعل من عملية تقييم واختيار المترشحين عملية موضوعية؟ ،)Rétrospective( اعتمدت الد ا رسة على المنهج العيادي القائم على د ا رسة الحالة بأثر رجعي والذي يسمح لنا بالتحقق من المؤش ا رت المقترحة في الدليل التقييمي لدى الأسر الكافلة والذين أثبتنا نجاحهم في مشروع الكفالة، حيث قامت الد ا رسة الحالية بتطبيق المقابلة النصف موجهة أع د ت أسئلتها من على مجموعة بحث مكونة )Adult attachement Interview( طرفنا، ومقابلة التع ل ق الخاصة بال ا رشد من 40 حالات من الأسر، ثلاث حالات يشكلون أزواجا وحالة وحيدة لأم كافلة، تم اختيارهم بعد د ا رسة استطلاعية لعينة متكونة من أكثر من 04 حالة. أسفرت نتائج الد ا رسة الى تحقيق فرضياتها والتي تنص على أن: لدى الأسر الكافلة التي أثبت نجاحا في سيرورة الكفالة مؤش ا رت إيجابية لبعد تحليل الطلب والمتمثلة في وجود الرغبة لدى الأزواج في الكفالة وغياب المعارضة، استناد الرغبة الى حوافز في القدرة على استقبال الطفل والمتمثلة في: حافز نضج الخب ا رت بين الزوجين وعدم وجود تناقض سلبي في اختيار جنس الطفل وتسميته، وحافز المساندة الأسرية لدى بعض الحالات، في مقابل حافز الاستقلالية العاطفية لدى حالات أخرى في اتخاذ ق ا رر الكفالة، وحافز دمج الكفالة بمؤشريه )عدم الخجل بالكفالة، الرغبة بإخبار الطفل بحقيقة وضعه(، ثم حافز انتظا ا رت وتوقعات الزوجين من الطفل والتي انص بت في توفير احتياجات الطفل النفسية من )حب، عطف، أمن( وعدم انتظار الشكر والعرفان من الطفل؛ كما ظهرت بعض المؤش ا رت الايجابية في بعد تقييم نضج الطلب، بحيث أظهروا مدى تجاوزهم للحداد الذي اختلفت أشكاله: حداد على المشروع البيولوجي من خلال وجود تشخيص مبكر بالعقم لدى الحالة ) 2( و) 0(، وبتجاوز الحداد على عدم القدرة على الانجاب لدى الحالات الأربع من خلال احت ا رمهم للمنطق الزمني في العلاج ثم التوجه نحو الكفالة، كما ظهرت أيضا مؤش ا رت إيجابية لبعد تقييم الحالة الذهنية والممثلة في وجود حالة ذهنية آمنة لدى كلا .) 0( ولدى أحد الزوجين في الحالة ) 0 ( ،)2( ،) الزوجين في الحالة ) 1 الكلمات المفتاحية: كفالة، دليل التقييم، تحليل الطلب، تقييم نضج الطلب، تقييم الحالة الذهنية. Abstract The present study entitled "The reality of kafala (adoption) in Algeria, proposing an evaluation guide for actors in this field" is considered as one of the clinical studies, which aimed to propose psychological criteria to help actors evaluate candidates for khafala project, and to help them find the best alternative for a child deprived of a family. Our study revolves around the following question: What are the most important criteria that would make the evaluation and selection of candidates an objective process? After reviewing the most important psychological approaches and field research. We have proposed three psychological indicators in the evaluation, namely: Analytics of the demand, assessing the maturity of the request, and assessing the state of mind. The study was based on the clinical approach based on a retrospective case study, which makes it possible to verify the indicators proposed in the guide for evaluating host families who have successfully completed the sponsorship project. Where the current study applied two types of interviews; The semi-structured interview to measure two dimensions: demand analysis and demand maturity assessment, and the adult attachement interview to assess the state of mind. The study sample consisted of a research group comprising four family cases; three cases form a couple and only one case of a Kafila woman (adopter). They were selected after a survey of a sample of more than 30 case. The study results indicate that Kafil families that have proven themselves in the kafala process show positive indicators after analysis of the request, represented by the presence of a desire based on motivations in the ability to receive the child (maturity of experiences between the spouses, independence in decision-making in return for family support, integration of kafala, expectations and anticipations of the child's spouses in exchange for their needs. Positive indicators also appeared after evaluation of the maturity of the request, since they showed how far they went beyond the mourning, which took different forms, the mourning of the biological project by the presence of an early diagnosis of infertility in cases (2) and (3), and by overcoming the mourning of the impossibility of having children in the four cases by respecting the temporal logic in the care and then by moving towards kafala. Positive indicators also appeared after evaluation of the mental state and of the representative in the presence of a safe mental state for both spouses in case (1), (2), (4) and for one of the spouses in case (3). Keywords: Kafala, assessment guide, analytics of the demand, assessing the maturity of the request, and assessing the state of mind. Résumé La présente étude intitulée " La réalité de la kafala (adoption) en Algérie, proposition d'un guide d'évaluation pour les acteurs de ce domaine " est considérée comme l'une des études cliniques visant à proposer des critères psychologiques pour aider les acteurs à évaluer les candidats au projet de kafala, et les aider à trouver la meilleure alternative pour un enfant privé de famille. Notre étude s'articule autour de la question suivante : Quels sont les critères les plus importants qui feraient de l'évaluation et de la sélection des candidats un processus objectif? Après avoir passé en revue les principales approches psychologiques et recherches sur le terrain, nous avons proposé trois indicateurs psychologiques dans l'évaluation et la sélection des candidats, à savoir : L'analyse de la demande, l'évaluation de la maturité de la demande et l'évaluation de l'état d'esprit des candidats. L'étude s'est appuyée sur l'approche clinique basée sur une étude rétrospective de cas, ce qui permet de vérifier les indicateurs proposés dans le guide d'évaluation des familles d'accueil ayant mené à bien le projet de parrainage. L'étude actuelle a appliqué deux types d'entretiens : l'entretien semistructuré pour mesurer deux dimensions : l'analyse de la demande et l'évaluation de la maturité de la demande, et l'entretien avec l'adulte pour évaluer l'état d'esprit. L'échantillon de l'étude était composé d'un groupe de recherche comprenant quatre cas familiaux ; trois cas de couples et un seul cas d'une femme Kafila (adoptante). Ils ont été sélectionnés après une enquête sur un échantillon de plus de 30 cas. Les résultats de l'étude indiquent que les familles kafila qui ont fait leurs preuves dans le processus de kafala présentent des indicateurs positifs après analyse de la demande, représentés par la présence d'un désir basé sur des motivations dans la capacité d'accueillir l'enfant (maturité des expériences entre les conjoints, indépendance dans la prise de décision en contrepartie du soutien familial, intégration de la kafala, attentes et anticipations des conjoints de l'enfant en contrepartie de leurs besoins. Des indicateurs positifs sont également apparus après l'évaluation de la maturité de la demande, puisqu'ils ont montré le dépassement du deuil, qui a pris différentes formes, le deuil du projet biologique par la présence d'un diagnostic précoce d'infertilité dans les cas (2) et (3), et en dépassant le deuil de l'impossibilité d'avoir des enfants dans les quatre cas en respectant la logique temporelle dans la prise en charge et ensuite en s'orientant vers la kafala. Des indicateurs positifs sont également apparus après évaluation de l'état mental et du représentant en présence d'un état mental sûr pour les deux conjoints dans les cas (1), (2), (4) et pour l'un des conjoints dans le cas (3). Mots-clés : Kafala, guide d'évaluation, analyse de la demande, évaluation de la maturité de la demande, évaluation de l'état d'esprit.