الإتيقا والتأويل

Abstract

الملخص تهدف هذه الدراسة إلى توضيح أن إشكالية الإتيقا وال ي الفلسفة الغربية قد شكل تأويل ف ت سؤا ل فلسفي ا وأصبح من ال ضوري دراسته من طرف العديد من الفلاسفة ، ومن ب ي هؤلء نجد الفيلسوف ي أحد مؤلفاته " الفرن ي س بول ريكور الذي حاول من خلال منهجه التأوي ي ل طرح هذه الإشكالية ف ي غياب واحد ي عل ثلاثة أسس ول يتحقق ف الذات عينها كآخر " حيث توصل إلى أن الإتيقا تنب ن منهم، وهذه الأسس ي ه الحياة الجيدة مع الإنسان ذاته ومع الآخر والتعايش معه بواسطة علاقات يسود فيها الح رتام والصداقة والعدالة ي هذه الدراسة حاولنا تقديم مقاربة لهذه الإشكالية من . و ف خلال ربط الإتيقا بالتأويل عند ريكور بهدف حض الموضوع والإحاطة به من جميع جوانبه . كلمات المفتاحية : الإتيقا التأويل ريكور الذات الآخر علاقة الاع رتاف الانفتاح – – - - - - - على الآخر الصداقة الحياة الجيدة . – - « Ethics and interpretation – Paul Ricoeur as a model » Abstract : This study aims to show that the problem of ethics and interpretation in Western philosophy has formed a philosophical question. Hence, it has become necessary to study it by many philosophers, among which we find the French philosopher Paul Ricoeur who attempted through his interpretive approach to raising this problem in one of his writings “Oneself as Another.” He concluded that ethics is based on three foundations and cannot be achieved in the absence of one of them. These foundations are good life with the human being, with the other, and coexistence through relations in which respect, friendship, and justice prevail. In this study, we attempted to provide an approach to this problem by linking ethics to the interpretation according to Ricoeur to address the topic with all its aspects. Key words : ethics, interpretation, Ricoeur, self, other, relation - Recognition - Openness to others - the friendship - Good life « Éthique et interprétation – Paul Ricoeur comme modèle » Résumé : Cette étude vise à montrer que le problème de l'éthique et de l'interprétation dans la philosophie occidentale a constitué une question philosophique. Dès lors, il est devenu nécessaire de l'étudier par de nombreux philosophes, parmi lesquels on retrouve le philosophe français Paul Ricoeur qui a tenté par son approche interprétative de poser ce problème dans un de ses écrits « Soi-même comme un autre ». Il a conclu que l'éthique repose sur trois fondements et ne peut être atteinte en l'absence de l'un d'eux. Ces fondements sont la bonne vie avec l'être humain, avec l'autre, et la coexistence à travers des relations où prévalent le respect, l'amitié et la justice. Dans cette étude, nous avons tenté d'apporter une approche à ce problème en liant l'éthique à l'interprétation selon Ricoeur pour aborder le sujet sous tous ses aspects. Mots clés : éthique, interprétation, Ricoeur, soi, autre, relation - La reconnaissanc e - Ouverture aux autres - l'amitié - la vie Bonne