الحياة الاجتماعية والثقافية للمهاجرين الأفارقة في الجزائر- حالة الماليين والنيجيريين في غرداية نموذجا- دراسة مونوغرافية

Abstract

هدفت الدراسة إلى الكشف عن مظاهر الحياة الاجتماعية والثقافية للمهاجرين الأفارقة في الجزائر، حيث أخذت المهاجرين الماليين والنيجيريين في غرداية كنموذج للتعرف على أنماط عيشهم ومظاهر حياتهم اليومية، والعلاقات الموجودة داخل البناء الاجتماعي من خلال الأدوار والأفعال التي يعيدون إنتاجها وتشكيلها من أجل المحافظة على الهوية، وكذا العلاقات الخارجية مع السكان المحليين. واستعرضنا بعض الأبعاد والمؤشرات التي تمس الحياة الاجتماعية والثقافية للمهاجر المالي والنيجيري كاللغة والدين والعمل والسكن والتواصل...الخ، ومدى تأثيرها على تكيفه مع الوضع الجديد، كما سلطنا الضوء على أهم السمات والخصائص الاجتماعية والثقافية التي تميز المهاجر المالي والنيجيري. توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج أهمها أن المهاجر المالي والنيجيري في ولاية غرداية يختار العيش في تجمعات تضم عائلات ومجموعات محددة على أساس القرابة والانتماء القبلي والجغرافي وممارسة شعائر وطقوس وعادات بلد المنشأ من أجل إعادة إنتاج حياة بسيطة تشبه حياته في بلده، تكفل له إشباع حاجياته وتؤمن متطلبات العيش الآمن والحياة الكريمة. كما يحاول المهاجر المالي والنيجيري من جهة أخرى ربط علاقات مع السكان المحليين ولو عابرة من خلال علاقات الجيرة والعمل والحياة اليومية، إضافة إلى تعلم اللغة المحلية والمشاركة في الشعائر الدينية للتفاعل مع السكان المحليين قصد ضمان الاستقرار في العمل والاستفادة من السكن في ظروف آمنة. الكلمات المفتاحية: الحياة الاجتماعية الحياة الثقافية المهاجر النيجيري إعادة الإنتاج العلاقات الاجتماعية اللغة المحلية الاستقرار في العمل التواصل . – – – – – – - Summary: The study aimed to reveal the social and cultural life of African migrants in Algeria, where it took the Malian and Nigerian migrants in Ghardaia as a model to identify their lifestyles and manifestations of their daily lives, and the relationships that exist within the social structure through the roles and actions they reproduce and reshape in order to preserve identity, as well as external relations with the local population. We reviewed some dimensions and indicators affecting the social and cultural life of the Malian and Nigerian migrant, such as language, religion, work, housing and communication...We also highlighted the most important social and cultural features and characteristics that characterize the Malian and Nigerian migrant. The study found a set of findings, the most important of which is that the Malian and Nigerian migrant in Ghardaia state chooses to live in communities that include specific families and groups based on kinship, tribal and geographical affiliation, and practice rituals, rituals and customs of the country of origin in order to reproduce a simple life similar to his own in his country, ensuring his satisfaction of his needs and securing the requirements of a safe and decent life. On the other hand, the Malian and Nigerian migrant tries to establish relations with the local population, albeit fleeting, through neighborhood, work and daily life, in addition to learning the local language and participating in religious rituals to interact with the local population in order to ensure stability at work and benefit from housing in safe conditions. Keywords: social life- cultural life – Nigerian immigrant - reproduction – social relations – local language – stability at work-communication Résumé: L'étude visait à révéler les aspects de la vie sociale et culturelle des immigrés africains en Algérie, en prenant comme modèle les immigrés maliens et nigérians de Ghardaïa pour connaître leurs modes de vie et les aspects de leur vie quotidienne, ainsi que les relations qui existent au sein de leur communauté. la structure sociale à travers les rôles et les actions qu'ils reproduisent et façonnent afin de préserver l'identité, ainsi que les relations extérieures avec les populations locales. Nous avons passé en revue certaines des dimensions et indicateurs qui affectent la vie sociale et culturelle de l'immigré malien et nigérian, tels que la langue, la religion, le travail, le logement, la communication, etc., et l'étendue de leur impact sur son adaptation à la nouvelle situation. Nous avons également mis en évidence les caractéristiques sociales et culturelles les plus importantes qui distinguent l'immigré malien et nigérian. L'étude a abouti à un ensemble de résultats dont le plus important est que les immigrés maliens et nigérians de l'État de Ghardaïa choisissent de vivre dans des rassemblements comprenant des familles et des groupes définis sur la base de la parenté, de l'appartenance tribale et géographique, et de pratiquer les rites, rituels et coutumes du pays d'origine afin de reproduire une vie simple semblable à sa vie dans son pays, en veillant à ce qu'il satisfasse ses besoins et fournisse les conditions nécessaires à une vie sûre et décente. D'autre part, l'immigré malien et nigérian tente également d'établir des relations avec la population locale, même si elles sont éphémères, à travers le quartier, le travail et la vie quotidienne, en plus d'apprendre la langue locale et de participer à des rituels religieux pour interagir avec la population. population locale afin d’assurer une stabilité dans l’emploi et de bénéficier d’un logement dans des conditions sûres. Mots clés : vie sociale - vie culturelle - immigrant nigérian - reproduction - relations sociales - langue locale - stabilité dans le travail - communication.