La imagen del amor ‘uḏrī en la poesía de “El Collar de la Paloma” de Ibn Ḥazm de Córdoba

Abstract

« La imagen del amor ‘uḏrī en la poesía de “El Collar de la Paloma” de Ibn Ḥazm de Córdoba» Resumen: En la presente tesis se va a llevar a cabo un estudio sobre el amor ‘uḏrī aparecido durante la época Omeya en el siglo VII y su imagen en la poesía del Collar de la Paloma de Ibn Ḥazm de Córdoba, para ello, se ha realizado una recapitulación del origen de este amor y no obstante sus efectos que fijaron precepto de castidad, sufrimiento, fieldad y sumisión, todo se había manifestado en la poesía respetando unas características temáticas y estéticas muy particulares. Por lo tanto este amor no se extinguió y dejo su imagen en otras dinastías árabes como la andalusí. La imagen de la tendencia ‘uḏrī fue particularmente apreciada por los poetas andalusíes en sus poemas amorosos, de hecho, hemos elegido El Collar de la Paloma como modelo de indagación. En tal epístola nos hemos servido de la poesía con la finalidad de mostrar modelos que se asimilan temática y estéticamente a las composiciones poéticas de los ‘uḏríes. Palabras« The image of udhry love in the poetry of “The ring of the dove” by Ibn Ḥazm de Cordoba» Abstract : In this thesis, a study will be carried out on the udhry love that appeared during the Umayyad era in the 7th century and its image in the poetry of “The Ring of the Dove” by Ibn Ḥazm de Córdoba. recapitulation of the origin of this love and despite its effects that established the precept of chastity, suffering, fidelity and submission, everything had manifested itself in poetry respecting a very particular thematic and aesthetic characteristics. Therefore, this love did not die and left its image in other Arab dynasties such as the Andalusian one. The image of the udhry trend was particularly appreciated by Andalusian poets in their love poems; in fact, we have chosen “The Ring of the Dove” as a model of inquiry. In this epistle we have used poetry in order to show models that are thematically and aesthetically assimilated to the poetic compositions of the 'uḏríes.» العذري في شعر" طوق الحمامة "لابن حزم القرطبي :الملخص في هذه الرسالة سيتم إجراء دراسة عن الحب العذري الذي ظهر في العصر الأموي في القرن السابع عن صورته في شعر طوق الحمامة لابن حزم القرطبي. في هذا الصدد نتطرق لأصل هذا الحب و لآثاره التي أرست على مبدأ العفة والمعاناة والإخلاص والخضوع، فقد تجلى كل ذلك في الشعر الذي يحترم مبادئ موضوعية وجمالية خاصة. لم ينطفئ هذا الحب وترك صورته في سلالات عربية أخرى كالأندلسية. حظيت صورة الاتجاه "العذري" بتقدير خاص من قبل الشعراء الأندلسيين في قصائدهم الغزلية ، لهذا ، لقد اخترنا "طوق الحمامة" كنموذج للدراسة. في هذه الرسالة ، استخدمنا الشعر بغرض إظهار نماذج مماثلة من الناحية الموضوعية والجمالية للتركيبات الشعرية لذا العذريين.