جبر الضرر الناتج عن انتهاكات القانون الدولي الانساني

Abstract

إن إصلاح الضرر الناتج عن انتهاكات القانون الدولي الإنساني يتطلب توافر شروط معينة تسمح بتعويض الضرر الحاصل و الذي يصعب تكييفه مع القانون الدولي الإنساني لأنه لا يتضمن في حد ذاته طرق التعويض وكيفياتها إن لم تتم مطابقته على القواعد العامة للتعويض كما أن تحديد صفة الضحية والطبيعة القانونية للضرر يوفر الحماية للفئات المتضررة من انتهاكات القانون الدولي الإنساني. و تعتبر المحكمة الجنائية الدولية والمحاكم المؤقتة الآليات القضائية الدولية الأصيلة في تعويض الضرر الناتج عن انتهاكات القانون الدولي الإنساني كما للمحاكم الوطنية دور في النظر في دعاوى جبر الضرر ولو تعلق الأمر بانتهاك القانون الدولي الإنساني بالإضافة إلى الهيئات القضائية المختصة في عملية إصلاح الضرر بطريق التعويض هناك هيئات أخرى تعنى بهذه العملية قد تكون شبه قضائية أو غير قضائية. La réparation des dommages résultant de violations du droit international humanitaire nécessite la disponibilité de certaines conditions permettant d'indemniser les dommages causés, ce qui est difficilement adaptable au droit international humanitaire car il ne comprend pas en lui-même les méthodes et modalités d'indemnisation s'il n'est pas assortie des règles générales d'indemnisation En outre, déterminer le statut de la victime et la nature juridique du dommage Il offre une protection aux groupes touchés par les violations du droit international humanitaire. La Cour pénale internationale et les juridictions temporaires sont les mécanismes judiciaires internationaux originels d'indemnisation des dommages résultant de violations du droit international humanitaire. Les juridictions nationales ont également un rôle à jouer dans l'examen des cas de réparation, même s'il s'agit d'une violation du droit international humanitaire. En plus des organes judiciaires compétents dans le processus de réparation des dommages par indemnisation, il existe d'autres organismes impliqués dans ce processus qui peuvent être quasi judiciaires ou non judiciaires. Repairing the damage resulting from violations of international humanitarian law requires the availability of certain conditions that allow compensation for the damage caused, which is difficult to adapt to international humanitarian law because it does not in itself include the methods and modalities of compensation if it is not matched with the general rules of compensation. Also, determining the status of the victim and the legal nature of the damage it provides protection to groups affected by violations of international humanitarian law. The International Criminal Court and the temporary courts are the original international judicial mechanisms for compensation for damage resulting from violations of international humanitarian law. National courts also have a role in considering cases of reparation, even if it comes to a violation of international humanitarian law. In addition to the competent judicial bodies in the process of repairing damage through compensation, there are bodies others involved in this process may be quasi-judicial or non-judicial