الحماية الجزائية للتققيع والتصديق الإلكترونيين في التشريع الجزائري

Abstract

« Protection pénale de la signature et de certification électroniques dans la législation algérienne »

Résumé : La recherche étudie et analyse la protection pénale que le législateur algérien à accorder au dispositif de signature et de certification électroniques à commencer par l’aspect objectif qui traite de la définition des mécanismes de signature et de certification électroniques et leur nature juridique ainsi que l’intérêt protégé juridiquement à travers les différentes applications de ces deux mécanismes. Nous citons à titre d’exemple : l’administration électronique, le commerce électronique, la protection du consommateur et la protection des données à caractère personnel. Les exemples de crimes commis à l’égard des mécanismes de signature et de certification électroniques ont été également la loi15-04 délimitant les règles générales concernant la signature et la certification électroniques en cadrant ce moyen important d’opération électroniques de pénalités judiciaires, financières et administratives. En outre, la recherche a traité les aspects procéduraux concernant la détection de ce genre, tout neuf, de crimes et la collaboration juridique international dans ce sens, en arrivant finalement à la déduction des résultats et des observations autour du degré d’efficacité de la politique pénale poursuivie localement et mondialement pour la lutte contre les agressions criminelles à l’égard et la signature et de la certification électroniques. L’étude s’est basée sur la démarche analytique à savoir l’analyse du contenu des textes juridiques comportant les crimes à l’égard de la signature électroniques et l’attestation de la certification électronique faisant objet de notre étude, et l’inférence des jugements qui s’y rapportent. La démarche comparative a été utilisée également dans quelques sujets a fin de connaitre la position du législateur algérien en comparaison avec les autres législation et la découverte des expérience des autres pays ainsi que la compréhension des textes juridiques et la conception de quelques propositions à propos de la réforme et l’ajustement des législations en cours. « penal protection for electronic signature and certification in Algerian legislation»

Abstract : The research dealt by both studying and analysing the disciplinary protection that the Algerian legalization have already added to the electronic electronic signature and certification system , starting with the objective aspect that dealt with the definition of the electronic signature and certification mechanism and its legal essence. The legally protected service in different applications of both mechanisms such as: electronic administration, electronic trade, consumer protection, and protecting personalized data. It was able to recognize the different types of crimes committed on both mechanisms, signature and certification within penal codes and some other electronic codes particularly the code 15-04 that determines general rule concerned with electronic signature and certification. This effective way has already caught up legal, financial and administrative penalties. The research also dealt with procedural aspect concerned with showing developed type of crimes and the international judicial cooperation in this context. By the end, it leads to conduct the results as well as observation about how useful is the followed criminal policy locally and globally to fight criminal attacks committed on the electronic signature and certification. This study used an analytical method in analysing the content of legal texts that include crimes committed on electronic signature and certification that are objects of study and their related judgments. It also used the comparing method in some cases to know the attitude of the Algerian lawmaker compared with other lawmaking and recognize the different experience of other countries understanding legal texts and thinking about suggestions for reforming and modifying the existed legislation. الحماية الجزائية للتوقيع والتصديق الإلكترونيين في التشريع الجزائري " الملخص : تناول البحث بالدراسة والتحليل الحماية الجزائية التي أضفاها المشرع الجزائري على منظومة التوقيع والتصديق الالكترونيين، بداية بالجانب الموضوعي الذي عالج التعريف بآليتي التوقيع والتصديق الالكترونيين وطبيعتهما القانونية، والمصلحة المحمية جزائيا في مختلف تطبيقات هاتين الآليتين، نذكر على سبيل المثال: الإدارة الالكترونية، والتجارة الالكترونية، وحماية المستهلك، وحماية المعطيات ذات الطابع الشخصي. كما تم التعرف على صور الجرائم الواقعة على آليتي التوقيع والتصديق الالكترونيين ضمن قانون العقوبات وبعض القوانين الخاصة لاسيما القانون 15-04 المحدد للقواعد العامة المتعلقة بالتوقيع والتصديق الالكترونيين حيث أحاط هذه الوسيلة الهامة في التعاملات الالكترونية بعقوبات جزائية ومالية وإدارية ، كما عالج البحث الجوانب الإجرائية المتعلقة بالكشف عن هذا النوع المستحدث من الجرائم، وكذا التعاون القضائي الدولي في هذا الشأن، وصولا في الاخير إلى استخلاص النتائج والملاحظات حول مدى نجاعة السياسة الجنائية المنتهجة محليا وعالميا لمكافحة الاعتداءات الإجرامية الواقعة على التوقيع والتصديق الالكترونيين. إعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي المتمثل في تحليل مضمون النصوص القانونية المتضمنة الجرائم الواقعة على التوقيع الإلكتروني وشهادة التصديق الإلكتروني محل الدراسة واستنباط الأحكام المتعلقة بها. كما تم إستخدام المنهج المقارن في بعض المسائل، لمعرفة موقف المشرع الجزائري مقارنة مع باقي التشريعات، والاطلاع على تجارب الدول المختلفة، وفهم النصوص القانونية وتصور الاقتراحات حول إصلاح وتعديل التشريعات القائمة.