ا لحضور فكر نيتشه في الفلسفة الفرنسية الراهنة

Abstract

تشتمل هذه الدراسة : " حضور فكر نيتشه" في الفلسفة الفرنسية الراهنة"، على قسمين : قسم يتعلق بالتعاطي الفلسفي الألماني لفكر "نيتشه"، ممثلا في قراءة "هيدغر" الميتافيزيقية الكلاسيكية وكذلك بقراءة وموقف "نيتشه" ذاته من الفلسفة الألمانية. ثم قسم ثاني، يبرز الوجه الفعال في إعادة بعث المشروع الفكري "لنيتشه"، بفضل محاولات لقراءات فرنسية مهتمة و بقوة بالمتن النيتشوي. ما يجعلنا نلاحظ بعمق أن محاولة البحث عن الوجه الأصيل والحقيقي لنيتشه، سيشكل هاجسا حقيقيا لجيل جديد من الفلاسفة الشبان الفرنسيين الراهنيين. المهم أن الإهتمام" بالنص النيتشوي" سيعود وبقوة بعد النصف الثاني من القرن العشرين وسيستمر مع الفلسفة الفرنسية الراهنة. Cette étude, intitulée « La présence de la pensée de Nietzsche dans la philosophie française actuelle», comprend deux sections : la première section concerne l’utilisation de la pensée de Nietzsche dans la philosophie allemande, représentée par la lecture métaphysique classique de Heidegger, de même que la position de Nietzsche vis-à-vis de la philosophie allemande. La seconde section, fait jaillir l’aspect actif de redéploiement du projet philosophique nietzschéen, et ce grâce à des lectures françaises portant une attention particulière à son contenu. Cela nous conduit à établir un constat de fond, celui d’une réelle obsession de la nouvelle génération des jeunes philosophes français, à tenter de rechercher l’aspect original et authentique de Nietzsche. Notons que se pencher sur le texte nietzschéen, a été l’apanage de cette génération à partir de la seconde moitié du 20e siècle, et cela ne cesse de susciter son intérêt jusqu’à aujourd’hui This studyentitled , « the presence of Nietzsche'sthought" in french philosophy , comprises two parts : one part deals withthe GermanphilosophicalNietzscheanthoughtrepresented in the classicalmetaphysicalreading of Heidegger and also in the reading and position of Nietzschehimself of Germanphilosophy ,the other part express the effective aspect of the renaissance of theNietzscheanintellectualproject .This wasdone by different french reading efforts thatstronglycared about Nietzscheantext .thismakes us deeplyobserving of the factthattrying to search for the genuine and the real Nietzschean face willbe a real concern for a new generation of young modern french philosophers . The important thingisthat the interest in the "Nietzscheantext" will return stronglyafter the second half of the thetwentiethcentury and will continue with the present french philosophy.