المُ مارسات الهُ وياتية بقسنطينة رهان للانتماء وهاجس لمُحاكاة الآخر

Abstract

Résumé :

Les grandes familles constantinoises (Beldiya), ont constitué une véritable image d'appartenance à la ville. Elles se sont démarquées par leurs patronymes et d'avoir été les premiers habitants de ses vieux quartiers. Au point que l’image du civilisé a été marquée dans les représentations mentales des Constantinois par elles. Cependant, une autre catégorie de famille ne disposant pas de grands patronymes (Noms de famille), aspire à une citadinité à travers l'imitation des pratiques spécifiques des (Beldiya). Notre objectif, est de dévoiler ces pratiques, en ayant comme fil conducteur; les représentations culturelles et onomastiques.

Abstract:

The Big Constantine's familily, called (Beldiya), helped with the aura their family's name, patronyms gives a real unique image of the city across. Different habits and occupying choosen places. To gain this honor, other families, denied from the pathronym, focus their effort on duplicating the Beliya practices. the main of this paper is to reveal the dependance of this practices to the cultural preformances and onomastics.

شكّلت العائلات القسنطينية الكبيرة والموسومة بالبَّلدية، صُورة للانتماء الحقيقي لفضاء المدينة. فهي التِّي تميّزت بأسمائها الباترونيمية، وبأنّها أول من استكنى أحيائها العتيقة، حتّى التصقت صُورة المتحضِّر المُتعلِّقة بها، بالتمثّلات الذهنية لأهل قسنطينة. نظرا لهذه المكانة المتميزة، ظهرت فئة أخرى لا يمتلك أصحابها باترونيمات (الأسماء العائلية) البّلديّة، لكنّهم يسعون إلى الـمُراهنة على تأصُّل انتمائهم للمدينة، من خلال مُحاكاة مُمارسات البّلْديّة، حيث تعكِسُ تمثُّلاتهم الثقافية والأونوماستيكية، هاجسًا مُستمرًا للانتماء. تسعى هذه الأطروحة إلى الكشف عن؛ الخط الرابط تلك الممارسات من خلال بحث في؛ التمثُّلات الذهنية لأصحابها. الانتماء- الهوية الثقافية- التمثُّلات - الأونوماستيك- أسماء جغرافية (توبونيمات)- قسنطينة- الآخر