ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА СОЗДАНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЖЕНСКОГО ОБРАЗА В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Л.УЛИЦКОЙ (1990-2000)

Abstract

ملخص في نهاية القرن الماضي، ظهر في الأدب نوع جديد وفريد وهو الأدب النسوي. على الرغم من أنها لا تعتبر ظاهرة أدبية مستقلة بالمعنى الكامل، إلا أنها قدمت سياقات جديدة وكشفت عن وعي المرأة بالقضايا الثقافية والاجتماعية الرئيسية. تناقش الكتابة النسائية موضوع المرأة من منظور يختلف عن الرجل الكاتب. فالأدب الروسي كنتاج إبداعي لم يكن بعيدًا عن هذه الظاهرة، حيث برزت في سماء الأدب الروسي أسماء كاتّبات معاصرات واجهن العديد من التحديات لتسليط الضوء على صورة المرأة بشكل عام. واحدة من هذه الكاتّبات المتميزات هي الكاتبة ليودميلاأوليتسكايا. تركز هذه الدراسة على أبرز إبداعات ليودميلاأوليتسكايا وأسلوب كتابتها الذي حافظ على النمط الكلاسيكي في الأدب على الرغم من توجه كتبها الحالية نحو العصر الرقمي. أعمال أوليتسكايا تتميز بمعالجتها الفريدة للقضايا الاجتماعية التي تواجه المرأة. تستخدم أساليب وألوان بديعة في كتابتها وتتميز بالتحليل العميق للنصوص والشخصيات والحبكة الدرامية. وتركز بشكل خاص على القضايا الأسرية والأخلاقية، وتستخدم في نفس الوقت لغة وأساليب نسوية مميزة. خلال هذه الدراسة، تم تحليل استخدام وسائل التعبير في روايات أوليتسكايا "صونيتشكا" و "ميديا وأبناءها". تم التركيز أيضًا على التقنيات الأسلوبية المستخدمة في خلق صور الشخصيات، مما يساعد في فهم مفهوم الكتابة وتحليل معاني النص. تلعب ليودميلاأوليتسكايا دورًا هامًا في تشكيل الاتجاهات الأدبية الجديدة، وخاصة في الأدب الرقمي. أعمالها تنتشر بشكل واسع اليوم بسبب قدرتها على إلقاء الضوء على الحياة البشرية العميقة والواقعية ومناقشة الأحداث الاجتماعية والثقافية والسياسية في روسيا خلال العقود الأخيرة. إن أعمالها تساهم في فهم معقد للهوية والتاريخ والحاضر، وتقدم تحليلات عميقة حول الشخصية وتظاهرات المجتمع. Abstract At the end of the last century, a new and unique type of literature appeared in literature. Although it is not an independent literary phenomenon in the full sense, it has introduced new contexts and revealed women’s awareness of key cultural and social issues. Women’s writing discusses the subject of women from a different perspective than men writers. Russian literature as a creative product was not far from this phenomenon, as Russian literature came up with the names of contemporary writers who faced many challenges to highlight the image of women in general. One of these special writings is the writer LioudmilaOulitskaya. This study focuses on the most remarkable creations of LioudmilaOulitskaya and her writing style, which has maintained the classical pattern of literature despite the fact that her current books are oriented towards the digital age. Oulitskaya’s work is characterized by its unique treatment of social issues facing women. Beautiful styles and colors are used in writing and are characterized by a profound analysis of texts, characters and dramatization. Special emphasis is placed on family and ethical issues, while at the same time using distinct language and women4s methods. During this study, the use of the means of expression was analyzed in the novels of Oulitskaya "Sunishka" and "Meadia and her sons." Emphasis has also been placed on the techniques used to create character images, which help to understand the concept of writing and to analyses the meaning of the text. LioudmilaOulitskaya plays an important role in shaping new literary trends, especially in digital literature. Its work is widespread today because of its ability to shed light on deep and realistic human life and to discuss social, cultural and political events in Russia over the last decades. Its work contributes to a complex understanding of identity, history and the present, and provides in-depth analysis of personality and society. Résumé À la fin du 20 siècle, un nouveau type de littérature, unique en son genre, est apparu dans le monde littéraire : la littérature féminine. Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un phénomène littéraire entièrement indépendant au sens strict, elle a introduit de nouveaux contextes et révélé la prise de conscience des femmes concernant les enjeux culturels et sociaux. L'écriture féminine aborde le sujet de la femme sous un angle différent de celui des écrivains hommes. La littérature russe, en tant que production créative, n'est pas restée à l'écart de ce phénomène. En effet, des noms de femmes écrivaines contemporaines ont émergé dans le paysage littéraire russe, affrontant de nombreux défis pour mettre en lumière l'image de la femme en général. Parmi ces écrivaines remarquables figure LioudmilaOulitskaya. Cette étude se concentre sur les créations les plus marquantes de LioudmilaOulitskaya et sur son style d'écriture, qui a su préserver le modèle classique de la littérature tout en s'adaptant à l'ère numérique. Les œuvres d'Oulitskaya se distinguent par leur traitement unique des problèmes sociaux auxquels les femmes sont confrontées. Elle utilise des styles et des genres littéraires magnifiques, caractérisés par une analyse approfondie des textes, des personnages et des intrigues. Elle accorde une attention particulière aux questions familiales et éthiques, tout en employant un langage et des méthodes résolument féminines. Au cours de cette étude, une analyse des moyens d'expression a été menée dans les romans d'Oulitskaya "Sonetchka" et "Médée et ses enfants". L'accent a également été mis sur les techniques stylistiques utilisées pour créer des portraits de personnages, ce qui permet de mieux comprendre le concept d'écriture et d'analyser les significations du texte. LioudmilaOulitskaya joue un rôle essentiel dans l'émergence de nouvelles tendances littéraires, notamment dans le domaine de la littérature numérique. Ses œuvres sont largement diffusées aujourd'hui grâce à leur capacité à mettre en lumière la profondeur et la réalité de la vie humaine, ainsi qu'à discuter des événements sociaux, culturels et politiques en Russie au cours des dernières décennies. Ses écrits contribuent à une compréhension complexe de l'identité, de l'histoire et du présent, tout en offrant des analyses approfondies de la personnalité et des actes sociétales.