إجراءات اإلفراج المشروط في القانون الجزائري مقارنا

Abstract

على غرار معظم التشريعات المقارنة – القانون الفرنسي، القانون المصري والقانون التونسي نموذجا-، أخذ المشرع الجزائري باإلفراج المشروط بموجب القانون رقم 05/04 الصادر بتاريخ 06/02/2005 المتضمن قانون تنظيم السجون وإعادة اإلدماج االجتماعي للمحبوسين. يهدف اإلفراج المشروط إلى إخالء سبيل المحكوم عليه نهائيا قبل انقضاء مدة عقوبته، ولالستفادة من هذا النظام يجب أن يكون المحكوم عليه حسن السيرة والسلوك، وأن يقدم ضمانات جدية تثبت استقامته، إضافة إلى قضائه فترة اختبار بالمؤسسة العقابية والتي تختلف من محبوس ألخر. أجاز المشرع لكل من وزير العدل وقاضي تطبيق العقوبات منح اإلفراج المشروط، مع جواز تضمين مقرراتهم بالتزامات خاصة وتدابير مراقبة ومساعدة يخضع لها المفرج عنهم شرطيا. ونص المشرع الجزائري على أن اإلفراج المشروط ينتهي إما بانقضاء فترة اإلفراج المشروط، أو بإلغاء قرار اإلفراج المشروط في حالة مخالفة المفرج عنه لاللتزامات المفروضة عليه مما يترتب عليه عودته إلى المؤسسة العقابية لتنفيذ المدة المتبقية من العقوبة المحكوم بها عليه. Résumé : A l'instar de la plupart des législations comparées - droit français, droit égyptien et droit tunisien par exemple - le législateur algérien a adopté la libération conditionnelle en vertu de la loi n° 05/04 du 02/06/2005, qui comprend à l'organisation des prisons et à la réinsertion sociale des détenus. La libération conditionnelle vise à libérer définitivement le condamné avant la fin de sa peine. Pour bénéficier de ce système, le condamné doit être de bonne conduite , et fournir des garanties sérieuses prouvant son intégrité, en plus de passer une période probatoire dans l'établissement pénitentiaire. , qui varie d'un prisonnier à l'autre. Le législateur a autorisé le ministre de la Justice et le juge de l'application des peines à accorder la libération conditionnelle, avec la possibilité d'inclure dans leurs décisions des obligations particulières, des mesures de contrôle et d'assistance auxquelles sont soumises les personnes libérées sous condition. Le législateur algérien précise que la libération conditionnelle prend fin soit à l'expiration de la période de libération conditionnelle, soit à l'annulation de la décision de libération conditionnelle dans le cas où la personne libérée viole les obligations qui lui sont imposées, ce qui entraîne son retour à l'établissement pénitentiaire. purger le reste de la peine qui lui a été infligée. Abstract : Similar to most comparative legislation - French law, Egyptian law and Tunisian law as an example - the Algerian legislator adopted conditional release under Law No. 05/04 issued on 02/06/2005, which includes the law on organizing prisons and the social reintegration of detainees. Conditional release aims to finally release the convict before the end of his sentence. To benefit from this system, the convict must be of good conduct, and provide serious guarantees proving his integrity, in addition to spending a probationary period in the penal institution, which varies from one prisoner to another. The legislator authorized the Minister of Justice and the penalty enforcement judge to grant conditional release, with the possibility of including in their decisions special obligations, monitoring and assistance measures to which those released conditionally are subject. The Algerian legislator stipulates that conditional release ends either with the expiration of the conditional release period, or with the cancellation of the conditional release decision in the event that the released person violates the obligations imposed on him, which results in his return to the penal institution to serve the remaining period of the sentence imposed on him.