العلاج التقليدي بين الخطاب والممارسة - عرق النسا أنموذجا-

Abstract

L'étude a tenté d'éclairer un aspect important des pratiques thérapeutiques traditionnelles en recherchant les motifs qui poussent le patient à recourir au traitement traditionnel malgré l'existence d'un traitement médical formel, à travers une étude de terrain sur les raisons et les motifs du recours. d'un échantillon de la communauté de recherche de la région de Mostaganem aux pratiques thérapeutiques traditionnelles pour traiter la sciatique au lieu des pratiques médicales curatives formelles. L'étude anthropologique a utilisé l'approche descriptive, et pour atteindre les objectifs de l'étude, le chercheur a utilisé des outils d'observation, d'entretien et de photographie. L'étude a montré que l'une des raisons du recours de l'échantillon de la communauté de recherche à la pratique thérapeutique traditionnelle de la sciatique est l'incapacité de certains médecins à soulager la douleur et à traiter complètement la maladie, ainsi que la perte d'espoir dans la médecine officielle lorsque le traitement est lié à la qualité de la gravité de la maladie, et aux perceptions de l'individu et de la société des lettres des pratiques thérapeutiques traditionnelles dans la culture locale de la qualité et de la gravité de la maladie.The study at hand sheds light on an important aspect of the traditional therapeutic practices by searching for the motives thatmake the patient resort to traditional treatment despite the availability of formal medical treatment. The methodology adoptedis an anthropological approaches, where in order to achieve the objectives of the study, the researcherused observation, interview and photography as data collection tools.The study was conducted on the research population of the region of Mostaganem, consisting of eleven traditional healers and twenty-three patients. And the community of speeches of traditional therapeutic practices in the local culture of the quality and severity of the disease. حاولت الدراسة تسليط الضوء على جانب مهم من تراث الممارسات العلاجية التقليدية من خلال البحث عن الدوافع التي تجعل المريض يلجأ إلى العلاج التقليدي على الرغم من وجود العلاج الطبي الرسمي، وذلك من خلال دراسة ميدانية حول أسباب ودوافع لجوء عينة مجتمع البحث بمنطقة مستغانم للممارسات العلاجية التقليدية لعلاج عرق النسا بدلا من الممارسات العلاجية الطبية الرسمية. وقد استخدمت الدراسة الأنثروبولوجية المنهج الوصفي، ولتحقيق أهداف الدراسة استخدم الباحث أدوات الملاحظة والمقابلة والتصوير الفوتوغرافي، وقد أجريت الدراسة على عينة مجتمع البحث من سكان منطقة مستغانم قوامه أحد عشر مُعَالِجاً تقليديا وثلاثة وعشرين مُتَعَالِجاً. وقد أظهرت الدراسة أن من أسباب لجوء عينة مجتمع البحث إلى الممارسة العلاجية التقليدية لعرق النسا عجز بعض الأطباء من تخفيف الآلام وعلاج المرض كلية، وكذا لفقدان الأمل في الطب الرسمي حينما يتعلق العلاج بنوعية خطورة المرض، ولتصورات الفرد والمجتمع لخطابات الممارسات العلاجية التقليدية في الثقافة المحلية لنوعية وخطورة المرض.