Représentations sociales des rôles et statuts féminins/masculins dans le couple algérien

Abstract

يهتم هذا العمل بتمثلات ادوارومكانات المرأة والرجل عند الزوجين ، يدرس التشابه والاختلاف الموجود بين التمثلات الأربعة. تم تبني المقاربة البنيوية للتمثلات الاجتماعية من خلال استعمال نظرية (النواة المركزية ل Abric) وذلك بالإدماج بين تقنيتي: التداعي السلٌمي و المقابلات مع الأزواج المشكلون لمجتمع الدراسة. تم استخدام برنامج "اراموتاك" كوسيلة تحليل إلى جانب دراسة وتحليل معطيات المقابلات النصف موجهة. المقارنة بين التمثلين: عند الزوج وعند الزوجة، أما عن النتئج فقد وضحت بنية وديناميكية كل تمثل اجتماعي . فبعد مقارنة تمثلات الأدوار و المكانات الذكورية و الأنثوية ظهر الفرق على مستوى المنطقة المركزية وكذا على مستوى الأهمية المعطاة لمختلف أدوار المرأة في الزوج، أدوار معرفة من طرف الرجل و المرأة. هذا الاختلاف يجد تفسيره في دينامكية تمثلية خاصة بكل واحد منهما، متأثرة في نفس الوقت بما هو ثقافي تقليدي وما هومعاصر وموقفي. وضحت التمثلات الفردية للأدوار و المكانات من خلال دراسة الحالة نمط تسيير التمثلات سلوك كل طرف في الزوج في إطار حياتهم اليومية discusses the enquiry about the women role within the couple as regarded by both men and women and about the similarities and differences of these social representations. The structural reproach of these social representations (ABRIC the central stone theory) is an approach adopted by the following techniques: the hierarchical evocation and the interviews with couples on whom this study has been established. The IRAMUTEQ software and the thematic analysis of the interviews are used as tools of analysis. The confrontation of both representations shows a difference in the given importance to woman’s roles within the couple as defined or regarded by each of them. This difference is in meaning, related to a representational dynamic which is specific to each of them influenced in one hand by the traditional culture and on the other hand by the modern situation. By case study, individual representations of roles and positions illustrate the behaviour of each spouse in their everyday lives. présent travail, s’intéresse aux représentations des rôle et statut féminins/masculins au sein du couple, c’est-à-dire, la représentation que chacun se fait de ses propres rôles et de ceux de l’autre. Ces quatre représentations sociales interrogent aussi bien les similitudes que les différences et nous renseignent de ce qui pourrait être source de conflit. L’approche structurale des représentations sociales (théorie du noyau central d’ABRIC, 1994) a été utilisée, combinant entre la technique de l’évocation hiérarchisée et les entretiens avec un couple parmi ceux qui constituent la population de la recherche. Le logiciel IRAMUTEQ de Ratinaud (2013) et l’analyse thématique des entretiens, constituent les outils d’analyse dans la méthodologie adoptée. Les résultats ont permis de définir la structure et la dynamique de chacune des représentations sociales. La confrontation des représentations sociales des rôles et statuts féminins chez les femmes et chez les hommes montrent une différence de sens car elle se situent au niveau de la centralité. Concernant les représentations des rôles et statuts masculins, un consensus est créé par les hommes et les femmes. La similitude est liée à une dynamique représentationnelle spécifique à chacun, influencée à la fois par le culturel traditionnel et le moderne situationnel, la part de l’interculturalité est présente et importante, elle propose des modèles différents de ceux préexistants. Ce qui a été démontré par les représentations individuelles des rôles et statut chez l’un et l’autre dans les études de cas ont permis de comprendre et d’éclairer les résultats de cette recherche pour une analyse de la manière dont les représentations régissent le comportement de chacun dans l’exercice du couple au quotidien.