An Optimality Theoretic Account of the Phonology and Morphology of the Saoura Spoken Arabic

Abstract

الدراسة الحالية عبارة عن تحقيق في علم الأصوات والتشكيل لمجموعة متنوعة من العربية الجزائرية. هذا هو التنوع الذي يتحدث به سكان بشار والقرى القريبة من هذه المدينة والقرى الواقعة على طول وادي الساورة ، والتي يشار إليها من الآن فصاعدًا باسم العربية المنطوقة في الساورة Saoura Spoken Arabic ((SSA. الهدف الرئيسي من هذه الأطروحة هو دراسة بعض جوانب علم الأصوات والتشكيل الإيقاعي لـ SSA ، والتي تمت صياغتها في إطار نظرية المثلى (OT) ونظرية المراسلة (CT). جوانب علم الأصوات الصوتية المدروسة هي بنية المقطع ونظام الإجهاد. أما بالنسبة لجانب التشكل البروزوديي الذي تم معالجته ، فهو مورفولوجيا جمع التكسير (BP) للأشكال الثلاثية. تم تطبيق المبادئ الأساسية لـ OT على المناطق التي يتفاعل فيها علم التشكل والعروض. ضمن نموذج OT لمورفولوجيا Prosodic ، يأخذ التفاعل شكل هيمنة القيد ، حيث يكون للقيود المشكّلة جيدًا الأولوية على المتطلبات المورفولوجية. في CT ، يُنظر إلى الإخلاص على أنه مجموعة من القيود على علاقات المراسلات بين المدخلات والمخرجات. يُقال أن الجوانب العرضية مثل بنية المقطع ونظام الإجهاد والجوانب المورفولوجية مثل جمع التكسير (BP ) يتم فهمها بشكل أفضل على أنها حالات تنطوي على تفاعل بين نوعين من القيود العالمية المتضاربة ، وهي قيود التمييز وقيود الإخلاص. يتضح أنه يجب التمييز بين نوعين من المقاطع: مقطع لفظي ثانوي ومقطع لفظي رئيسي ، أي مقطع لفظي صغير بحرف ساكن موراكي ، ومقطع رئيسي ، تشتمل نواته إما على schwa أو أحد أحرف العلة في لغة. يوفر الإطار التحليلي الذي تم تصوره هنا فهمًا شاملاً لنظام الإجهاد في SSA والذي يظهر أقدام trochaic. يتضح أن القواعد المبنية على علاقات المراسلات تجعل من الممكن الإبلاغ بطريقة أكثر تشويقًا عن مورفولوجيا BP في SSA. يتضح أيضًا أن المحور المركزي لهذا التشكل يعتمد على المراسلات الموروثة للمقاطع المستهدفة كمجال عرضي ، وبالتالي ، إنشاء تسلسل هرمي للقيود المدرجة داخل الشبكة العرضية الهرمية ، بمعنى أن القيود العرضية الصارمة تأخذ الأولوية على القيود القطاعية البحتة. الهدف النهائي في الأطروحة الحالية هو استغلال الأدوات الأساسية المتاحة في إطار عمل التكنولوجيا التشغيلية لتحليل الجوانب المذكورة أعلاه من علم التشكل والعروض SSA بشكل مناسب. يعني تحقيق هذا الهدف تحركًا مهمًا نحو إنشاء قواعد نحوية فردية لـ SSA بناءً على إعادة ترتيب مجموعة من القيود العالمية القابلة للانتهاك.The present study is an investigation of the phonology and morphology of one variety of Algerian Arabic. This is the variety spoken by inhabitants of Bechar and villages near this city and villages along the Saoura valley, henceforth referred to as the Saoura Spoken Arabic (SSA). The main goal of this thesis is the study of some aspects of the prosodic phonology and prosodic morphology of SSA, couched within the framework of Optimality Theory (OT) and Correspondence Theory (CT). The aspects of prosodic phonology considered are the syllable structure and the stress system. As to the aspect of prosodic morphology treated, is the morphology of the broken plural (BP) of triliteral forms. The basic principles of OT have been applied to the areas where prosody and morphology interact. Within the OT model of Prosodic Morphology, interaction takes the form of constraint domination, where prosodic well-formed constraints have priority over morphological requirements. In CT, faithfulness is conceived of as a set of constraints on correspondence relations between the input and the output. It is argued that prosodic aspects such as the syllable structure and the stress system and morphological aspects such as BP are better understood as cases involving interaction between two types of conflicting universal constraints, namely markedness constraints and faithfulness constraints. It is shown that a distinction must be made between two types of syllables: a minor syllable and a major syllable, i.e. a minor syllable with a moraic consonant, and a major syllable, whose nucleus includes either a schwa or one of the vowels of the language. The analytical framework herein conceptualized provides a thorough understanding to the stress system of SSA which shows trochaic feet. It is shown that the grammar based on correspondence relations makes it possible to report in a more interesting way the morphology of BP in SSA. It is also shown that the central axis of this morphology is based on the moraic correspondence of the syllables targeted as the prosodic domain, thus, establishing a hierarchy of constraints inscribed within the hierarchical prosodic grid, in the sense that the strictly prosodic constraints take priority over the purely segmental constraints. The ultimate objective in the present thesis is to exploit the basic tools available in the OT framework to adequately analyze the aforementioned aspects of SSA prosody and morphology. Attaining this objective means a significant move towards the establishment of an individual grammar of SSA based on the reranking of a set of violable universal constraints. La présente étude est une enquête sur la phonologie et la morphologie d'une variété d'arabe algérien. C'est la variété parlée par les habitants de Béchar et des villages proches de cette ville et des villages le long de la vallée de la Saoura, dorénavant appelée Parler Arabe de la Saoura (PAS). L'objectif principal de cette thèse est l'étude de certains aspects de la phonologie prosodique et de la morphologie prosodique de la PAS, dans le cadre de la théorie de l'optimalité (TO) et de la théorie de correspondance (TC). Les aspects de la phonologie prosodique considérés sont la structure des syllabes et le système de l’accent tonique. Quant à l'aspect de la morphologie prosodique traitée, est la morphologie du pluriel brisé (PB) des formes trilitères. Les principes de base de la TO ont été appliqués aux domaines où la prosodie et la morphologie interagissent. Dans le modèle de la TO de la morphologie prosodique, l'interaction prend la forme de la domination des contraintes, où les contraintes prosodiques bien formées ont priorité sur les exigences morphologiques. Dans la TC, la fidélité est conçue comme un ensemble de contraintes sur les relations de correspondance entre l’input et l’output. On fait valoir que les aspects prosodiques tels que la structure syllabique et le système de l’accent tonique et les aspects morphologiques tels que PB sont mieux compris comme des cas impliquant une interaction entre deux types de contraintes universelles conflictuelles, à savoir les contraintes de marquage et les contraintes de fidélité. On montre qu'il faut distinguer entre deux types de syllabes: une syllabe mineure et une syllabe majeure, c'est-à-dire une syllabe mineure avec une consonne moraïque, et une syllabe majeure, dont le noyau comprend soit un schwa, ou l'une des voyelles de la langue. Le cadre analytique ici conceptualisé fournit une compréhension approfondie sur le système de contraintes du PAS qui montre les pieds trochaïques. On montre que la grammaire basée sur les relations de correspondance permet de rendre compte de manière plus intéressante sur la morphologie de PB du PAS. On montre également que l'axe central de cette morphologie repose sur la correspondance moraïque des syllabes visées comme domaine prosodique, établissant ainsi une hiérarchie des contraintes inscrites dans la grille prosodique hiérarchique, au sens où les contraintes strictement prosodiques sont prioritaires sur les contraintes purement segmentales. L'objectif ultime de la présente thèse est d'exploiter les outils de base disponibles dans le cadre de la TO pour analyser de manière adéquate les aspects susmentionnés de la prosodie et de la morphologie du PAS. Atteindre cet objectif signifie un pas important vers l'établissement d'une grammaire individuelle du PAS basée sur le reclassement d'un ensemble de contraintes universelles violables.