La protection et la gestion durable des ressources naturelles et des énergies en Algérie -Etude comparative

Abstract

L’Algérie jouit d’une diversité inestimable de ressources naturelles, énergétiques, minérales, animales et végétales qui sont indispensables à la survie de l’homme et qui sont affectées par les activités humaines. Tout mode d’exploitation irrationnel des ressources naturelles engendre des conséquences irréversibles pour les ressources elles-mêmes et pour l’environnement. Assurer une protection et une gestion durable du capital naturel nécessite l’existence d’un arsenal juridique qui encadre les différents prélèvements et/ou exploitations afférentes à ce capital. Il est même nécessaire de qualifier une ressource de renouvelable ou non afin de concevoir un régime juridique répondant à sa spécificité. Ainsi, pour tout régime juridique, encadrant une ressource naturelle, soit qualifié d’efficace et puisse produire les objectifs escomptés, il doit impérativement s’insérer dans une perspective de durabilité. Algeria has an invaluable diversity of natural, energetic, mineral, animal and plant resources that are essential for the survival of man and affected by human activities. Any irrational exploitation of natural resources has irreversible consequences for the resources themselves and for the environment. Ensure protection and sustainable management of natural capital require the existence of a legal arsenal that frames the various harvesting and/or exploitation related to this capital. It is also necessary to qualify a renewable or non-renewable resource in order to design a legal regime that meets its specificity. Thus, for any legal regime governing a natural resource to be qualified as effective and to be able to produce the expected objectives, it must imperatively fit into a perspective of sustainability. تتمع الجزائر بتنوع لا يستهان به من الموارد الطبيعية، الحيوية، المعادن، الحيوانية و النباتات الضرورية لبقاء الانسان. فالانشطة البشرية والاستغلال غير العقلاني للموارد الطبيعية له عواقب لا رجعة فيها على · تمارس ظغوطات متزايدة على هذه الموارد، مما يؤثر سلبا على رأس المال الطبيعي الموارد و على البيئة عامة. لضمان الحماية والتسيير الدائم للرأس المال الطبيعي يتطلب ذلك وجود ترسانة قانونية فعلية تنظم مختلف عمليات الاستغلال المتعلقة بالرأس المال الطبيعي. الاعتراف بطبيعة الموارد، سواء كانت قابلة للتجديد أم لا، يعتبر اساسيا من أجل تصميم نظام قانوني يفي بخصوصية هاته والنظام القانوني الذي يؤطر الموارد الطبيعية، من اجل ان تكون فعالا و ناجعا ولكي ينتج الاهداف المرجوة، لا بد من ان يدرج في اطار · الموارد الطبيعية · بعد مستدا