Investigating Code Switching among ENSC Students: The Case of the First year ENSC Student of Letter and Arabic Language Department.

Abstract

Summary: This work aims at investigating the different types of code switching, the reasons and functions that push students and teachers of ENSC to code switch and their attitudes towards the use of this phenomenon. The study is conducted at the department of Letter and Arabic languages, ENSC and it involves 50 speaking students to answer the questionnaire concerning the reasons, the frequencies and the attitudes of using code switching. An interview is conducted with 8 teachers to investigate their reasons and attitudes towards the use of code switching and a direct observation is made in which it entails the researcher to assist to different sessions and recording the conversations in order to identify the different types of code switching that occur during the interaction Résumé : Ce travail vise à étudier les différents types de changement de code, les avis des étudiants et enseignants vis-à-vis l’utilisation de ce changement des langues et les raisons pour lesquelles ils utilisent ce phénomène. L’étude est menée au département de langues Arabe de l’ENSC à Constantine. Elle implique 50 étudiants qui ont été choisis pour répondre au questionnaire, 8 enseignants pour répondre à une interview et une observation directe est faite. Le chercheur assiste à différentes sessions et enregistre les conversation s afin d’identifier les différents types de changement de code qui se produisent pendant les interactions يهذف هزا العول إل دساست الأ ىًاع الوختلفت لتبذيل الشفشاث وهىاقف الطلاب هي استخذام هز الظاهشة. تجشي الذساست في قسن الآداب واللغاث العشبيت في قس طٌي تٌ ، وتتضوي 05 طالبًا هأخىر عشىائيًا هي الس ىٌاث الأول للإجابت عل استبياى يتعلق بوىاقف استخذام تبذيل الشفشة وهلاحظت هباششة تستلزم هي الباحج حضىس جلساث هختلفت وتسجيل الوحادحاث التي تحذث في القسن هي أجل تحذيذ الأ ىًاع الوختلفت لتبذيل الشفشاث التي تحذث أح اٌء التفاعلاث