السياحة صناعة مستدامة

Abstract

Résumé : L'industrie du tourisme n'a pas connu en Algérie l'essor qu'elle méritait compte tenu des potentialités que recèle le pays et qui sont considérées parmi les meilleures au monde. Malgré les efforts considérables que les pouvoirs publics ont consenti afin de promouvoir le tourisme et qui se sont traduits par l'importance accordée à ce secteur dans les différents plans de développement, ce dernier souffre toujours de nombreuses insuffisances. les résultats restant en dessous des espérances, aussi bien en matière d'infrastructure hôtelière qu'en ce qui concerne les services ou la gestion. La conséquence s'est traduite par une balance de paiement négative avec un tourisme exportateur . Nous avons tenté, à travers cette étude, d'apporter un éclairage sur certains problèmes que connaît ce secteur qui peut contribuer à un essor considérable de l'économie nationale à un moment où la rente pétrolière enregistre une régression considérable. Le tourisme offre en effet une alternative dont il est difficile de se passer, compte tenu des potentialités offertes par le pays, que ce soit sur le plan économique, social ou culturel. Summary : The tourism industry in Algeria has not experienced the growth it deserved given the potential of the country and are considered among the best in the world. In spite of the considerable efforts that the public authorities have made to promote tourism and which have resulted in the importance attached to this sector in the various development plans, the latter still suffers from numerous shortcomings. The results remain below expectations, in terms of hotel infrastructure as well as services or management. The consequence has been a negative balance of payments with export tourism. Through this study, we have tried to shed light on certain problems in this sector, which can contribute to a considerable expansion of the national economy at a time when oil revenues are shrinking considerably. an alternative that is difficult to do without, given the potential offered by the country, whether economic, social or cultural. الملخص : إن صناعة السياحة في الجزائر لم تحظ بالإهتمام الذي يليق بها رغم أن المؤهلات التي يزخر بها البلد تعتبر من أجودها في العالم . لقد بذلت الجهات الوصية مجهودات مُعتبرة برزت من خلال دمج السياحة و الإستدامة ضمن المخططات التنموية بما فيها المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية 2025 و المخطط التوجيهيي للتنمية السياحية آفاق 2030 , إلا أن هذا القطاع لازال يشهد العديد من النقائص أكان في إنشاء الهياكل أم فيما يتعلق بجودة الخدمات و التسيير . حاولنا من خلال هذه الدراسة تسليط الضوء على بعض الجوانب التي يشكو منها هذا القطاع الذي يُمكنه أن يعطي دفعاً قوياً للاقتصاد الوطني بعد أن بدأت عائدات النفط تُسجل تراجعاً ملحوظاً , حيث أنه يمثل بديلا لا يُمكن الإستغناء عنه لتنمية قدرات البلد و بث النشاط في العديد من المجالات الاقتصادية , الإجتماعية , الثقافية وغيرها .