اللاارتياح العظم عضلي عند مستخدمي الحاسوب المحمول

Abstract

الملخص: يهدف هذا البحث إلى الكشف عن عدم الارتياح العظم عضلي و وضعيات العمل على الحاسوب المحمول لدى طلبة من جامعة وهران 2 خلال استخدامهم له في المكتبة. تم تقييم عدم الارتياح العظم عضلي ل(16) طالبا بطريقة التقدير الذاتي المتمثلة في استمارة كورنل(LS-CMDQ) بعد 20 دقيقة من مهمة العمل على الحاسوب المحمول؛ كما تصوير فيديو لهذه المهمة، حيث تم تحليل صور من الفيديول7 حالات و تم تحليلها و تقييمها عن طريق تقنية (RULA) للتقييم السريع لوضعيات العمل المتعلقة بالطرف العلوي. و كانت نتائج البحث كما يلي: 1) مناطق الجسم التي تتعرض بشدة لعدم ارتياح عظم عضلي خلال استخدام الحاسوب المحمول هي"المعصمين، و اليدين/الأصابع، و منطقة أسفل الظهر". 2) مستوى الخطر العظم عضلي لدى مستخدمى الحاسوب المحمول من حيث وضعيات العمل هو المستوى الثالث، و يدل على أنه يجب عليهم إحداث تعديلات على وضعيات العمل و على محطة العمل في المدى القريب.

Résumé : Le but de cette étude était d'étudier l'inconfort musculo-squelettique et les postures d’étudiants utilisant des ordinateurs portables dans trois différentes bibliothèques à l'Université Oran 2. Le Questionnaire(LS-CMDQ) était auto-administré pour enregistrer les zones et l'intensité de l'inconfort musculo-squelettique de 16 utilisateurs après (20 minutes) de travail sur un ordinateur portable. Parmi ces 16 utilisateurs, uniquement sept (7) ont été observés utilisant l’ordinateur portable posé sur une table pendant (20 minutes) de travail à l'aide d'un caméscope et un logiciel d'analyse vidéo (Dartfish 7). L'évaluation rapide du Membre Supérieur (RULA) a été utilisée pour évaluer leurs postures de travail. Les données ont été analysées à l'aide de statistiques descriptives. Les 16 participants ont rapporté l'inconfort musculo-squelettique dans les bras, les poignets, les mains / doigts, et le bas du dos. Les 7 participants étaient en action au niveau 3, cela signifie qu’une enquête plus approfondie est nécessaire et que des changements pourraient être effectués.

Abstract: The aim of this study was to investigate the Musculoskeletal Discomfort and Posture of students while using laptop in three different libraries atOran 2 University. The study used self-reports of participants. The Laptop Specific Cornell Musculoskeletal Discomfort Questionnaire (LS-CMDQ) was used to record the areas and intensity of musculoskeletal discomfort of 16 users after (20 minutes) of work. Seven (7) out of (16) students were observed while working on laptop computer placed on desk during (20 minutes) in the library, using a camera-recorder and a video analysis software (Dartfish 7). The Rapid Upper Limb Assessment Tool (RULA) was used to assess their working postures. Data were analyzed using descriptive statistics. The 16 participants reported MSD in arms, wrists, hands/fingers, and Lower back. The 7 participants were in Action Level 3, which means deeper investigation is needed and changes may be required.