المرجعية الثقافية للطقوس الاحتفالية لمدينة تلمسان

Abstract

A travers cette étude, nous avons tenté d'éclairer la réalité de la société tlemcénienne contemporaine à travers l'influence des rituels cérémoniels entre le passé et le présent à travers le mariage, objet de notre étude en tant qu'institution sociale et base de la formation de la famille et de la société qui a connu des changements et des transformations au cours des deux dernières décennies en raison de changements culturels, économiques et politiques. Les rituels cérémoniels, qui sont la référence culturelle qui exprime l'établissement de l'identité et des valeurs des sociétés, et qui portent dans leur contenu de nombreuses valeurs et traditions locales, et ce que nous avons conclu est que les rituels cérémoniels sont venus refléter une grande disparité entre la génération des parents et des enfants en termes de degré de connexion à la culture traditionnelle, et malgré ces transformations et changements qui ont affecté une grande partie de la vie sociale et culturelle de la ville de Tlemcen Mais il coexiste avec le changement et il est continu. Mots clés : rituels, cérémonies, coutumes, traditions, famille, fiançailles, mariage, sacré

"The Cultural Context of Ceremonial Rituals in the City of Tlemcen: A Socio-Anthropological Study of Tlemcenian Marriage"

Abstract :

Through this study, we have tried to shed light on the reality of contemporary Tlemcenian society through the influence of ceremonial rituals between the past and the present through marriage, the object of our study as a social institution and the basis for the formation of the family and society that has undergone changes and transformations over the past two decades due to cultural, economic and political changes. Ceremonial rituals, which are the cultural reference that expresses the establishment of the identity and values of societies, and which carry in their content many local values and traditions, and what we concluded is that ceremonial rituals have come to reflect a great disparity between the generation of parents and children in terms of the degree of connection to traditional culture, and despite these transformations and changes that have affected much of the social and cultural life of the city of Tlemcen But it coexists with change and it is continuous. Key words : : rituals, ceremonies, customs, traditions, family, engagement, marriage, sacred

الملخص: "المرجعية الثقافية للطقوس الاحتفالية لمدينة تلمسان دراسة سوسيو أنثروبولوجية للزواج التلمساني" حاولنا من خلال هدة الدراسة تسليط الضوء على واقع المجتمع التلمساني المعاصر من خلال تأثير الطقوس الاحتفالية بين الماضي و الحاضر من خلال الزواج الذي هو موضوع دراستنا باعتباره مؤسسة اجتماعية و أساس تكوين الأسرة و المجتمع. و الذي عرف تغيرات و تحولات في العقدين الأخيرين بفعل التغيرات الثقافية و الاقتصادية و السياسية مست الطقوس الاحتفالية التي هي المرجعية الثقافية التي تعبر عن إنشاء هوية و قيم المجتمعات، و التي تحمل في مضمونها العديد من القيم و التقاليد المحلية، و ما استخلصناه أن الطقوس الاحتفالية أصبحت تعكس تفاوتا كبيرا بين جيل الآباء و الأبناء من حيث درجة الارتباط بالثقافة التقليدية، و رغم هذه التحولات و التغيرات التي مست جانب كبير من الحياة الاجتماعية و الثقافية لمدينة تلمسان إلا أنها تتعايش مع التغيير و هو مستمر. كلمات مفتاحية: الطقوس، الاحتفالات، العادات، التقاليد، الأسرة، الخطبة، الزواج، المقدس