-السياحة الجبليةفي الجزائر،ودورها في تحقيق التنمية المحلية المستدامة -دراسة حالة ولاية البليدة

Abstract

الملخص بالعربية: تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على واقع السياحة الجبلية في الجزائر باعتبارها احد أهم الأنماط السياحية التي بإمكانها أن تثري تنوع الوجهة السياحية للبلد، كما تهدف إلى تحديد مدى مساهمة السياحة الجبلية في التنمية المحلية المستدامة بولاية البليدة، وقد شملت الدراسة استطلاع آراء عينة مكونة من (147) إطارا فاعلا في القطاع السياحي في ولاية البليدة، وقد تم تصميم استبيان الدراسة الميدانية وفقا لمقياس ليكارت الخماسي، كما تم استخدام أساليب إحصائية لتحليل بيانات الدراسة. وقد توصلت الدراسة الى أنه بالرغم المؤهلات السياحية للمناطق الجبلية بالولاية والتي جعلت من جبال الشريعة وما جاورها من مناطق جبلية مقصدا لهواة هذا النوع من السياحة في السنوات الأخيرة ، إلا ان مساهمتها في التنمية المحلية المستدامة ضعيفة ولا ترقى الى المستوى المطلوب، حيث أنه اقتصاديا لاحظنا استفادة الحد الأدنى من المجتمع المحلي من النشاط السياحي خاصة عن طريق الأنشطة التجارية الغير مصرح بها، في حين تبقى المداخيل المتأتية من النشاط الفندقي والعوائد الضريبية جد ضعيفة، أما اجتماعيا فخلصت الدراسة الى ان السياحة الجبلية في ولاية البليدة توفر مناصب شغل للسكان المحليين ، وتعزز الثقافة المحلية عن طريق إبراز الموروث المحلي من الصناعات التقليدية والحلي، اما من الناحية البيئية فقد لمسنا اهتمام وحرص من السلطات والجهات المحلية المعنية بحماية البيئة بتوجيه النشاط السياحي وتأطيره بما يضمن المحافظة على المناطق الجبلية والتنوع الحيواني والنباتي بها. الكلمات المفتاحية: سياحة؛ سياحة جبلية؛ تنمية محلية مستدامة؛ بليدة.

الملخص بالانجليزية: This study aims to explore the reality of mountain tourism in Algeria as one of the most significant types of tourism that contributes to the diversity of the country's tourist offerings. It specifically examines the extent to which mountain tourism supports sustainable local development in the state of Blida. The research involved a survey of a sample of 147 entities active in the tourism sector in Blida. A field study questionnaire was designed using a five-point Likert scale, and statistical methods were employed to analyze the collected data. The findings revealed that, despite the natural and touristic potential of the mountainous regions in Blida—particularly the Chréa Mountains and their surrounding areas, which have become popular destinations for mountain tourism enthusiasts in recent years—its contribution to sustainable local development remains weak and below expectations. Economically, the study observed minimal benefits for the local community from tourism activities, which are often limited to unregulated commercial ventures. Revenue from hotel activities and tax collection was also found to be insufficient. Socially, the study highlighted that mountain tourism in Blida creates employment opportunities for local residents and promotes traditional crafts and jewelry, contributing to the preservation of cultural heritage. On an environmental level, the research noted efforts by local authorities and stakeholders to guide and regulate tourism activities in ways that protect the mountainous regions and their biodiversity Keywords: tourism, mountain tourism, sustainable local development, Blida.