Pour une écopoétique de l’oeuvre romanesque de Jean-Marie Gustave Le Clézio

Abstract

Pour une écopoétique de l’œuvre romanesque de Jean Marie Gustave Le Clézio Résumé Cette recherche s’appuie sur une lecture écopoétique pour analyser le rapport entre la pensée écologique et l’écriture dans l’œuvre romanesque de Jean Marie Gustave Le Clézio. L’œuvre de Le Clézio présente une évolution des représentations écologiques, où se distingue clairement une première période influencée par le Nouveau Roman, pauvre en images écologiques et une seconde plus riche marquée par l’expérience amérindienne. Ce travail s’opère sur les œuvres de la seconde période selon deux axes, un axe politique qui relève une dénonciation de toute forme d’anthropocentrisme. Une conception enracinée dans les idéologies occidentales qui prône une séparation entre humains et non-humains. Les romans dépeignent un conflit entre les visions anthropocentriques et écocentrées, ils sont aussi une critique de la société de consommation. L’œuvre révèle un parallèle entre les destructions écologiques et l’exploitation des humains avec une dimension écoféministe qui souligne la vulnérabilité des femmes face à l’exploitation. Les romans lecléziens prônent une harmonie avec la nature par des visions positives de la relation humain-nature à travers des politiques comme l’écoaltérité et la justice environnementale, tandis que la pensée décoloniale explore les ravages environnementaux hérités du colonialisme et les principes d’une écologie libératrice. L’utopie écologique devient quant à elle un moyen de concevoir de structures alternatives, remettant en question les normes environnementales. L’axe poétologique permet de revenir sur l’emploi abondant des personnifications, de l’anthropomorphisme, zoomorphisme, comparaisons, comparaison incertaine et métaphores qui enrichissent l’imaginaire et transcendent les distinctions entre humain et non-humain. Mots clés : Écopoétique, Écoaltérité, Pensée décoloniale, Écocentrisme, Écoféminisme. For an ecopoetics of Jean-Marie Gustave Le Clézio’s novels Abstract This research uses an ecopoetic reading to analyze the relationship between ecological thought and writing in the novels of Jean Marie Gustave Le Clézio. Le Clézio’s work shows an evolution in ecological representations, with a clear distinction between a first period influenced by the New Novel, lacking in ecological images, and a second, richer period marked by the Amerindian experience. The work of the second period is based on two axes: a political axis that denounces all forms of anthropocentrism. A concept rooted in Western ideologies that advocates a separation between humans and non-humans. The novels depict a conflict between anthropocentric and ecocentric visions, and are also a critique of consumer society. The work reveals a parallel between ecological destruction and human exploitation, with an ecofeminist dimension that highlights the vulnerability of women to exploitation. Leclézian novels advocate harmony with nature through positive visions of the human-nature relationship and policies such as eco-alterity and environmental justice, while decolonial thought explores the environmental ravages inherited from colonialism and the principles of a liberating ecology. Ecological utopia becomes a means of conceiving new alternative structures, challenging environmental norms. The poetic axis allows us to return to the abundant use of personifications, anthropomorphism, zoomorphism, similes, uncertain comparisons and metaphors that enrich the imagination and transcend distinctions between human and non-human. Key words: Ecopoetics, Ecoalternity, Decolonial thinking, Ecocentrism, Ecofeminism. من أجل إيكوبوتيقا روايات جان ماري غوستاف لو كليزيو يعتمد هذا البحث على قراءة بيئية لتحليل العلاقة بين الفكر البيئي والكتابة في العمل الروائي لجان ماري غوستاف لو كليزيو. تظهر أعمال لو كليزيو تطورًا في التمثيلات البيئية، مع تمييز واضح بين الفترة الأولى التي تأثرت بالرواية الجديدة والتي كانت فقيرة في الصور البيئية، والفترة الثانية الأكثر ثراءً والتي تميزها التجربة الأمريندية. يتم تنفيذ هذا العمل على أعمال الفترة الثانية على محورين، محور سياسي يكشف عن إدانة أي شكل من أشكال مركزية الإنسان. هذا المفهوم متجذر في الأيديولوجيات الغربية ويدعو إلى الفصل بين البشر وغير البشر. تصور الروايات صراعا بين الرؤى البشرية والبيئية، كما أنها نقد للمجتمع الاستهلاكي. يكشف العمل عن تشابه بين التدمير البيئي واستغلال البشر ببعد نسوي بيئي يسلط الضوء على ضعف المرأة في مواجهة الاستغلال. تدعو روايات لوكليز إلى الانسجام مع الطبيعة من خلال رؤى إيجابية للعلاقة بين الإنسان والطبيعة من خلال سياسات مثل الآخر البيئي والعدالة البيئية، بينما يستكشف الفكر التحرري من الاستعمار الخراب البيئي الموروث من الاستعمار ومبادئ البيئة المحررة. تصبح اليوتوبيا البيئية وسيلة لتصميم هياكل بديلة جديدة، والتشكيك في المعايير الاجتماعية والبيئية. يسمح لنا المحور الشعري بالعودة إلى الاستخدام الوفير للتجسيديات، والتجسيم، والأشكال الحيوانية، والتشبيهات، والمقارنات غير المؤكدة والاستعارات التي تثري الخيال وتتجاوز الفروق بين الإنسان وغير الإنسان. إيكوبويتيك، إيكوالتاريتيه، الفكر ما بعد الاستعمار، البيئومركزية، الإيكوفيمينية