إشكالية خطاب التسامح بين الفكر الغربي والفكر العربي المعاصر

Abstract

الأطروحة تقدّم معالجة مركزة لمفهوم التسامح وعلاقته بالحضارات، خاصة في التفاعل بين الغرب والعالم الإسلامي. يوضح أن الحضارة نظام اجتماعي يجمع المادي والروحي، بينما الثقافة تمثل البعد الروحي، ويعرض العولمة كمشروع هيمنة يصطدم بالهوية الإسلامية، مع التأكيد على إمكانية التوفيق بين الإسلام والديمقراطية عبر مبدأ الشورى وقيم التعايش .يتتبع النص جذور التسامح منذ الحضارات القديمة والفكر اليوناني مروراً بالعصور الوسطى الأوروبية المتعصبة، ويبرز الإسلام كمبادر مبكر للتسامح مع "أهل الكتاب". في العصر الحديث ساهم فلاسفة الغرب مثل لوك وفولتير في ترسيخ قيم التسامح، بينما دعا الطهطاوي إلى الانفتاح مع الحفاظ على الخصوصية الإسلامية. الكلمات المفتاحية: التسامح – الحضارات – العالم الإسلامي –الهوية الإسلامية – الإسلام – الديمقراطية .

Resume : Cette thèse propose une analyse approfondie du concept de tolérance et de ses liens avec les civilisations, notamment dans l'interaction entre l'Occident et le monde islamique. Elle explique que la civilisation est un système social qui combine les dimensions matérielle et spirituelle, tandis que la culture représente la dimension spirituelle. Elle présente la mondialisation comme un projet hégémonique qui entre en conflit avec l'identité islamique, tout en soulignant la possibilité de concilier islam et démocratie par le biais du principe de consultation (shura) et des valeurs de coexistence. Le texte retrace les origines de la tolérance depuis les civilisations antiques et la pensée grecque jusqu'au Moyen Âge européen marqué par l'intolérance, mettant en lumière le rôle précurseur de l'islam en faveur de la tolérance envers les « Gens du Livre ». À l'époque moderne, des philosophes occidentaux tels que Locke et Voltaire ont contribué à l'établissement des valeurs de tolérance, tandis qu'al-Tahtawi a plaidé pour l'ouverture tout en préservant la spécificité islamique. Mots-clès: Tolérance – Civilisations – Le monde islamique – Identité islamique – Islam – Démocratie. Abstract The thesis offers a focused treatment of the concept of tolerance and its relationship to civilizations, particularly in the interaction between the West and the Islamic world. It explains that civilization is a social system that combines the material and the spiritual, while culture represents the spiritual dimension. It presents globalization as a hegemonic project that clashes with Islamic identity, while emphasizing the possibility of reconciling Islam and democracy through the principle of consultation (shura) and the values of coexistence. The text traces the roots of tolerance from ancient civilizations and Greek thought through the intolerant European Middle Ages, highlighting Islam as an early initiator of tolerance towards the "People of the Book." In the modern era, Western philosophers such as Locke and Voltaire contributed to establishing the values of tolerance, while al-Tahtawi advocated for openness while preserving Islamic distinctiveness.

Keywords: Tolerance – Civilizations – The Islamic World – Islamic Identity – Islam – Democracy