L’immigration originaire de Kabylie aux villes du Canada

Abstract

Dans cette recherche, nous avons tenté d’analyser le rôle des réseaux personnels (formels et informels) des immigrés kabyles dans les différentes phases de leur projet migratoire dans les villes de Montréal, Québec et Gatineau au Canada. Une attention particulière a toutefois été accordée à l’étude de l’intégration, dans toutes ses dimensions, de ces derniers. Grâce aux entretiens et aux observations réalisés ici en Kabylie et au Canada, l’étude a montré que les réseaux formels jouent un rôle important dans le processus long d’intégration économique, contrairement aux réseaux informels (associations, liens familiaux, etc.) qui facilitent l’intégration sociale. Mots-clés : projet migratoire, réseau, intégration, Kabylie, Canada. Abstract In this research, we attempted to analyze the role of the personal networks (formal and informal) of Kabyle immigrants in the different phases of their migration project in the cities of Montreal, Quebec and Gatineau in Canada. Particular attention was paid, however, to the studying all aspects of their integration. Thanks to the interviews and observations carried out here in Kabylia and in Canada, the study has shown that formal networks play an important role in the long process of economic integration, unlike informal networks (associations, family ties, etc.) which facilitate social. Key words: migration project, network, integration, Kabylia, Canada. ملخص حاولنا في هذا البحث تحليل دور الشبكات الشخصية (الرسمية وغير الرسمية) للمهاجرين القبائليين في مختلف مراحل مشروع هجرتهم في مدن مونتريال وكيبيك وغاتينو في كندا. ومع ذلك، تم إيلاء اهتمام خاص لدراسة جميع جوانب اندماجهم. وبفضل المقابلات والملاحظات التي أجريت هنا في منطقة القبائل وفي كندا، أظهرت الدراسة أن الشبكات الرسمية تلعب دورًا مهمًا في عملية الاندماج الاقتصادي الطويلة، على عكس الشبكات غير الرسمية (الجمعيات، والروابط العائلية، إلخ) التي تسهل الاندماج الاجتماعي. الكلمات الرئيسية: مشروع الهجرة، الشبكة، الاندماج، منطقة القبائل، كندا.