الهيرمينوطيقا والدلالات المفتوحة مقاربة لتأويلية هانز جورج غادا مير

Abstract

البحث في التأويلية يَفرِضُ على أي باحث منهج تـأويلَ التأويل، وهذا بـالحِوارِ مع النصوص والمصادِر فيتوخى الحَذر من الذاتية أو الدوغمائية، نَنْطلِق من مُناقشةِ غادامير في نُصوصِه لشرحها وتفسيرها، وهي جوانب كلها سنحاول ان نُبينها دون أن نُقْصِي أي جُزء مِنها في دراستنا لأننا نعتقد أن المزج بينها- بعد الحوار معها- ثم مناقشتها، هو من صُلب الفِعل التأويلي الذي نشتغل فيه. طبيعة البحث التأويلي تقتضي ضمنيًا اعتماد منهج التحليل مع فتح أبواب النقد بغرض الكشف عن شرط هامٍ من شُرُوط فنِ التأويل (الحوارية)، والتعامل مع الموضوع في جُزئِياتِه ضِمنَ كُلِية المَشرُوع عند غادامير. الكلمات المفتاحية: غادامير – التأويلية – الحوار – الدوغمائية – النصوص . Abstract : Research in hermeneutics necessitates that any researcher adopt a method of interpreting interpretation itself. This involves engaging in dialogue with texts and sources, while being wary of subjectivity or dogmatism. We begin with a discussion of Gadamer's texts to explain and interpret them. We will attempt to clarify all aspects of this approach without excluding any part of our study, as we believe that integrating these aspects—after engaging with them—and then discussing them is at the heart of the hermeneutical process we are undertaking. The nature of hermeneutical research implicitly requires adopting an analytical method while opening the doors to critique in order to reveal a crucial condition of the art of interpretation: dialogism. This involves addressing the subject in its details within the overall framework of Gadamer's project. Keywords ; Gadamer – Hermeneutics – Dialogue – Dogmatism – Texts Résumé : La recherche en herméneutique exige que tout chercheur adopte une méthode d'interprétation de l'interprétation elle-même. Cela implique un dialogue avec les textes et les sources, tout en se prémunissant contre la subjectivité et le dogmatisme. Nous débutons par une discussion des textes de Gadamer afin de les expliquer et de les interpréter. Nous nous efforcerons de clarifier tous les aspects de cette approche sans en exclure aucun, car nous pensons que l'intégration de ces aspects – après les avoir abordés – et leur discussion ultérieure est au cœur du processus herméneutique que nous menons. La nature même de la recherche herméneutique requiert implicitement l'adoption d'une méthode analytique tout en s'ouvrant à la critique afin de révéler une condition essentielle de l'art de l'interprétation : le dialogisme. Il s'agit d'aborder le sujet dans ses détails, au sein du cadre global du projet de Gadamer. Mot clé : Gadamer – Herméneutique – Dialogue – Dog