تجديد الموارد الطبيعية للسهول العليا الغربية الجزائرية، بين العراقيل الطبيعية والاجتماعية.

Abstract

لأكثر من نصف قرن عرفت السهول العليا الغربية الجزائرية تحولات عميقة على الصعيد البيئي والاجتماعي والاقتصادي، نتج عنها تدهور متسارع لمواردها الطبيعية السهبية، بينما زادت تركيبتها الاجتماعية تعقيدا بعد استقرار البدو الرُّحل واندثار الحكم القبلي، أما اقتصادها المحلي فبسبب تدهور المراعي بدأ سكانها بالتحول من الرعي إلى الزراعة، هذه الأخيرة دخلت المجال السهبي بقوة مُحاوِلة جعل المراعي السهبية مستثمرات للزراعة المسقية، مُستفيدة من دعم الدولة الهادف إلى توسيع المساحة الزراعية النافعة. في دراستنا هذه سنُحاول فهم الواقع السهبي من خلال تشخيص العوامل الطبيعية والاجتماعية والتاريخية التي أنتجت هذا الوضع، لتحديد بدائل استراتيجية واقعية تضمن حماية وتجديد هذه الموارد، وهي خارطة طريق لإعادة المراعي السهبية إلى وظيفتها الرعوية بأساليب تُساير توَجُّهات مشاريع التنمية المتكاملة عِوَضاً عن المستدامة، لأنها تجمع بين ما يحتاجه المجتمع السهبي والمجال الطبيعي وما تُريده السلطة أيضا. الكلمات الدالة: سهول عليا، سهوب، مراعي، استصلاح زراعي، رصد عن بعد. Résumé Depuis plus d'un demi-siècle, les hautes plaines occidentales Algérienne ont connu des transformations profondes sur le plan environnemental, social et économique, entraînant un déclin accéléré des ressources naturelles steppiques, tandis que sa composition sociale est devenue plus complexe après la sédentarisation des nomades et la disparition du pouvoir tribal. Son économie a également été affectée par la baisse de la charge animale du pâturages, ce qui a contraint de nombreux habitants à passer de l'élevage à l'agriculture, cette dernière pénétrant fortement dans ce milieu steppique, tentant de transformer les pâturages en exploitations agricoles irriguées, tirant parti du soutien de l'État visant l’élargissement de la superficie agricole utile.Dans cette étude, nous allons essayer de comprendre la réalité du milieu steppique en diagnosticant les facteurs naturels, sociaux et historiques qui ont produit cette situation, afin de définir des alternatives stratégiques réalistes qui garantissent la protection et le renouvellement de ces ressources. C'est une feuille de route pour redonner aux pâturages leur fonction pastorale en adoptant des méthodes qui s'harmonisent avec les projets de développement intégrés plutôt que durables, car elles conjuguent les besoins de la communauté steppique, le milieu naturel et les directives des autorités. Mots-clés : hautes plaines, steppes, pâturages, agriculture irriguée, télédétection.

Abstract For more than half a century, the High Western Plains of Algeria have witnessed profound transformations at the environmental, social, and economic levels, leading to a rapid deterioration of their steppe natural resources. Meanwhile, their social structure became more complex after the settlement of nomadic Bedouins and the decline of tribal governance. As for their local economy, the residents began to shift from herding to agriculture due to the deterioration of pastures. The latter forcefully entered the steppe region, attempting to convert the steppe pastures into irrigated agricultural lands, benefiting from government support aimed at expanding the useful agricultural area. In this study, we will attempt to understand the reality of the steppes by diagnosing the natural, social, and historical factors that produced this situation, with the aim of identifying realistic strategic alternatives that ensure the protection and renewal of these resources. This is a roadmap to restore the steppes pastures to their pastoral function using methods that align with the guidelines of integrated development projects rather than sustainable ones, combining what the steppe community and the natural environment need with what the authorities also want. Keywords: high plains, steppes, pastures, irrigated agriculture,