La symbolique du voile dans la littérature maghrébine féminine d’expression française Le cas de Assia Djebar, Fatima Mernissi et Nina Bouraoui

Abstract

La symbolique du voile dans la littérature maghrébine féminine d’expression française. Le cas de Assia Djebar, Fatima Mernissi et Nina Bouraoui Résumé : Le vêtement en tant qu’objet sémiotique communique un message, transmet une signification, une appartenance, une origine, ou une catégorie sociale. La littérature contemporaine a porté un intérêt particulier pour la symbolique de l’être, de l’objet et du vêtement. Dans cette thèse nous tentons de voir comment les auteurs maghrébins et plus particulièrement les auteurs féminins attribuent du sens à des objets à travers l’oeuvre romanesque ? Notre recherche va donc s’orienter essentiellement sur les vocables « Voile et Hidjab » et sur les différentes perceptions et acceptions que les écrivaines font de cet objet sémiotique au sein d’une littérature féminine maghrébine d’expression française. Mots-clés : sémiotique – vêtement – symbole – voile The symbolism of the veil in the Maghrebi feminine literature of French expression. The case of Assia Djebar, Fatima Mernissi and Nina Bouraoui Abstract : Clothing as a semiotic object communicates a message, conveys meaning, belonging, origin, or social category. Contemporary literature has taken a particular interest in the symbolism of being, of the object and of clothing. In this thesis we try to see how Maghreb authors and more particularly female authors attribute meaning to objects through the novel work? Our research will therefore focus essentially on the terms "Voile and Hijab" and on the different perceptions and meanings that women writers make of this semiotic object within a feminine Maghrebi literature of French expression. Key-words : semiotic - clothing - symbol - veil